MY TIMING in Hebrew translation

• התזמון של אני
• העיתוי של אני
• התיזמון שלי

Examples of using My timing in English and their translations into Hebrew

Well, I'm sorry that my timing is sucky.
ובכן, צר לי שהתזמון שלי הוא מכבידה.

Guys, my timing might be a little off but I think I put the ball in the drawer.
חבר'ה, התזמון שלי אולי לא משהו… אבל אני חושבת שאני שמתי את הכדור במגירה.

And my timing was not great either:
וגם התזמון שלי לא היה מעולה.

Or, of course, the get-out for all failed stock market forecasts,“Only my timing was wrong.”.
והיה, כמובן, התירוץ הקבוע לטעות בחיזוי השווקים:"רק העיתוי שלי היה לא נכון".

I remember thinking how bad my timing was to learn how to make this dish right before I could no longer eat it in good conscience.
אני זוכר שחשבתי כמה רע התזמון שלי היה ללמוד איך להכין את התבשיל הזה ממש לפני שאני כבר לא יכול לאכול אותו במצפון נקי.

Well, I went to break up with her last night, but my timing was not great.
ובכן, הלכתי להיפרד ממנה אתמול, אבל התזמון שלי היה מחורבן.

Hey, I'm sorry for my timing, but everything I said at the wedding is true.
היי, אני מצטער על התיזמון, אבל כל מה שאמרתי בחתונה היה אמת לאמיתה.

I wish my timing was better on this,
הלוואי שהתזמון שלי היה יותר טוב,

I know it's gonna hurt, and my timing is crummy but having a relationship that's built on secrets and lies is doomed to fail.
אני יודעת שזה יכאב, ושהתזמון שלי מחורבן, אבל מערכת יחסים הבנויה על סודות ושקרים מועדת לכישלון.

Let me find… my own place… my way of moving… my timing.
תן לי למצוא… את מקומי… את הדרך בה אני נעה… את העיתוי שלי.

Either she doesn't like surprises, or there's something wrong with my timing.
או שהיא לא אוהבת הפתעות או שיש משהו לא נכון בתזמון שלי.

And I know my timing's not the best,
ואני יודע התזמון שלי לא הכי טוב,

Yeah, I realize my timing is a little unorthodox,
מה? כן, אני מבין שהתיזמון שלי מעט חורג מהמקובל,

and I know my timing couldn't be any worse,
ואני יודע שהתזמון שלי לא יכול להיות יותר גרוע,

you won't question my timings again.
ואתה לא לפקפק בתזמונים שלי שוב.

It was my timing.
התזמון היה שלי.

Sorry for my timing.
מצטערת על התזמון שלי.

How's my timing?
איך התזמון שלי?

I hated my timing.
אני שונאת את לוח הזמנים שלי.

How's my timing, Felix?
איך הזמנים שלי, פליקס?