MY TROOPS in Hebrew translation

• החיילים של אני
• הכוחות של אני

Examples of using My troops in English and their translations into Hebrew

His victory will make the entire Europe know the bravery of my troops.
הניצחון שלו תגרום לאירופה כולה להכיר באומץ של החיילים שלי.

Your officers say no one's being locked up in the free zones. Look, my troops are only involved in pushing the trafficking… to designated areas.
הסגן שלך אמר שאף אחד לא יכול להיעצר באזורים החופשיים תראה, הכוחות שלי מעורבים רק בלדחוף את הסחר בסמים… כדי לציין את האזור.

I mean, thank you for the perfect excuse to bring my troops here.
אני מתכוון, מודה לך על התירוץ המושלם כדי להביא הכוחות שלי כאן.

I think it is essential to take my troops to Morelos and help him decide to disarm.
אני חושב שזה הכרחי לקחת את הכוחות שלי למורלס… ולעזור לו להחליט להתפרק מנשקו.

But I told my troops on the radio that I'm proud of them for their fighting, and that I couldn't have asked for better soldiers.".
אבל אמרתי לחיילים שלי בקשר שאני גאה בהם על חתירתם למגע, ושלא יכולתי לבקש לוחמים טובים יותר".

But I have got to get my troops moving here or they're going to hang my ass from the highest flagpole in town.
אבל אני חייב להניע את הכוחות שלי, או שהם יתלו אותי על התורן הגבוה ביותר בעיר.

How can I maintain discipline if I keep my troops on the alert just because a pair of nitwits in Berlin intercept a poem?
איך אני יכול לשמור על משמעת אם אני מחזיק את חייליי בכוננות, רק מפני שזוג טיפשים בברלין קלטו איזה שיר?

I need my troops there before things get out of hand, not after.
אני צריך את החיילים שלי שם לפני שהמצב יצא מכלל שליטה, לא אחרי.

caused my troops to withdraw thirty kilometers
גרמו החיילים שלי לבטל שלושים ק" מ,

caused my troops to withdraw thirty kilometres
גרמו החיילים שלי לבטל שלושים ק" מ,

I have been tested in the crucible of battle, and my troops seized their objective and didn't even get a scratch.
שנבחנתי תחת מבחן הקרב, והחיילים שלי השיגו את המטרה ואפילו לא קיבלו שריטה.

You see, uh… my troop was wiped out by the Cheyenne.
תבין… חיילי מחלקתי חוסלו על ידי בני השאיין.

Okay, my troop back to the ward!
אוקיי, הקבוצה שלי! חזרה למחלקה!

My troop back home would kick my butt knowing I'm using a candle.
הגדוד שלי בבית היו בועטים בי אם היו יודעים שאני משתמשת בנר.

Maybe I'm praying for something so personal- my husband, my troop, my new friend Ryan.
אני מתפללת גם למשהו אישי. בעלי, הגדוד שלי, חברי החדש, ריאן.

Those are my troops, man.
אלו הכוח שלי, בנאדם.

Traveling south, tracked by my troops.
נע דרומה. החיילים שלי איתרו אותו.

You embarrassed me in front of my troops.
אתה הבכת אותי לפני הכוחות שלי.

My troops will march on Linlithgow immediately.
כוחותיי ישימו פעמיהם ללינליתגו תכף ומיד.

Thanks, ma'am, my troops could use it.
תודה, גבירתי, זה לא יזיק לחייליי.