Examples of using Narc in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shut up, you narc!
תשתוק, אתה ממיחלק הסמים!Oh, as a narc, you mean.
אתה מתכוון כשוטר למלחמה בסמים.Why is some big-time narc dealing with some nickel-and-dime Mexican queen, huh?
They call him"The Narc" behind his back.
Did you narc them out, too?
Who invited the narc?
I killed a narc.
אני הרגתי את שוטר מ.Say hello to our newest narc.
אמור שלום לשוטר מחלק הסמים החדש.Did anyone narc on me?
האם מישהי הלשינה עלי?You gonna narc on me?
אתה הולך ממיחלק סמים עליי?Technically, narc refers to the narcotics unit.
טכנית, בילושניק מתייחס ליחידה ללוחמה בסמים.It's got to be a local narc.
O'malley's a little narc.
אומאלי קצת בלש ממיחלק סמים.You want me to be a narc.
אתה רוצה שאני אהיה בלש ממיחלק סמים.No, I'm not gonna vote for that narc.
לא, אני לא מצביע למלשנית הזאת.Because you are, how do you say, a narc.
What do I look like, a narc?
אני נראה כמו מהיחידה למלחמה בסמים?The whole school is calling me a narc.
בית הספר כולו הוא קורא לי בלש ממיחלק סמים.Scaring people away because they thought she was a narc.
Scaring משם אנשי בגלל שהם חשבו שהיא הייתה בלש ממיחלק סמים.What, you a narc now, cuz?
מה, אתה עכשיו נרק, דודן?
