NEHRU in Hebrew translation

• nehru
• נהרו

Examples of using Nehru in English and their translations into Hebrew

The Sunday Mid-Day describes him as one of the ten people- along with Gandhi, Nehru, and Buddha- who have changed the destiny of India.
סאנדיי מיד-דיי(הודו) בחר את אושו כאחד מעשרה אנשים- יחד עם גנדי, נהרו ובודהה- ששינו את גורלה של הוֹדוּ.

Prime Minister of India, Pandit Jawaharlal Nehru who used to drink water from this spring during his stay in Manali.
Pandit Jawaharlal Nehru אשר נהג לשתות מהמעיין הזה במהלך ביקוריו במנאלי.

Sheikh Mohammad Abdullah had already reached Delhi a day earlier on 25 October to persuade Nehru to send troops.
שייך מוחמד עבדוללה כבר הגיע לדלהי יום קודם לכן, ב-25 באוקטובר, כדי לשכנע את נהרו לשלוח את הכוחות.

Chaim Weizmann, the first president of Israel, or Nehru, India's first prime minister.
הנשיא הראשון של ישראל, או נהרו, ראש הממשלה הראשון של הודו.

The 3-star Sidsons Royale places guests abount 2.6 km from Nehru Park.
Sidsons Royale הבעל 3 כוכבים מבנה שממוקם בערך 2.6 ק"מ מ-Nehru Park.

for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.
והיא הייתה שומעת למעשה שיחות בין נהרו ואדווינה מאונטבטן.

Sunday Mid-Day(India) has selected Osho as one of ten people- along with Gandhi, Nehru and Buddha- who have changed the destiny of India.
סאנדיי מיד-דיי(הודו) בחר את אושו כאחד מעשרה אנשים- יחד עם גנדי, נהרו ובודהה- ששינו את גורלה של הוֹדוּ.

It's because Gandhi believed in villages and because the British ruled from the cities, therefore Nehru thought of New Delhi as an un-Indian city.
זה בגלל שגנדי האמין בכפרים ובגלל שהאנגלים שלטו מהערים ולכן, נהרו חשב על ניו דלהי כעל עיר"לא הודית".

Nehru led the Congress to consecutive majorities in the elections of 1952, 1957 and 1962.
נהרו הוביל את מפלגה של הוא ל ניצחון ב רוב קולות עצום ב ה בבחירות שהתקימו בשנים 1952, 1957 ו־1962.

Quoting India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru, the President said,"You can tell the status of a nation by looking at the status of its women".
ג'ווהרלל נהרו, ראש ממשלת הודו הראשון, אמר:"אתה יכול לספר על מצב האומה מלהסתכל מעמד האישה שלו".

The term“Non-Alignment” itself was coined by Indian Prime Minister Nehru during his speech in 1954 in Colombo, Sri Lanka.
המונח"אי-הזדהות" נטבע על ידי ראש ממשלת הודו ג'ווהרלל נהרו במהלך נאום שנשא ב-1954 בקולומבו שבסרי לנקה.

Jawaharlal Nehru, the first prime minister of India,
ג'ווהרלל נהרו, ראש ממשלת הודו הראשון,

That did not include Nehru and the Indian National Congress,
הגדרה זו לא כללה את ג'ווהרלל נהרו ואת הקונגרס הלאומי ההודי,

Indira Gandhi's father, Nehru, is the subject of the equally interesting Nehru Museum and Planetarium(Teen Murti Bhavan)
אביו של אינדירה גנדי, נהרו, הוא הנושא של מוזיאון נהרו ופלנטריום(Teen Murti Bhavan)

Cooper began his service as ambassador by developing a close friendship with Prime Minister Nehru.
קופר החל את שירותו כשגריר בפיתוח ידידות קרובה עם ראש ממשלת הודו נהרו.

Nehru was confident that Hindu visions of a Vedic past
נהרו היה משוכנע שהחזון ההינדואיסטי והעבר שמתארות הוודות,

Nehru(Harrow, Trinity College,
נהרו(שלמד בהארו,

Nehru was confident that Hindu visions of a Vedic past
נהרו היה משוכנע שהחזון ההינדואיסטי והעבר שמתארות הוודות,

The first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru said,‘You can tell the condition of a nation by looking at the status of its women'.
ג'ווהרלל נהרו, ראש ממשלת הודו הראשון, אמר:"אתה יכול לספר על מצב האומה מלהסתכל מעמד האישה שלו".

The father of Jawaharlal Nehru, Motilal, in one of his speeches has said,"I have two sons.
אביו של ג'ווהרלל נהרו, מוטילאל, באחד הנאומים שלו אמר,"יש לי שני בנים.