NEUMAN in Hebrew translation

• נוימן
• ניומן
• נומן
• נאומן

Examples of using Neuman in English and their translations into Hebrew

At the end of this article is a list of signs prepared by Dr. Neuman that are worth noting.
בהמשך הכתבה מצורפת רשימה של סימנים, שהוכנה על ידי ד"ר נוימן, שכדאי לשים אליהם לב, בהקשר זה.

appreciation in their relationship, according to family counselor Gary Neuman.
כך לדבריו של יועץ הנישואין גארי ניומן.

In Fresno, California, crews continue to attempt to rescue nine-year-old Ricky Neuman.
בפרנסנו, קליפורניה, צוותי החירום ממשיכים את משימתם להציל את ריקי נוימן בן ה-9.

where mining engineers continue their desperate attempt to sink a shaft… parallel to the one in which nine-year-old Ricky Neuman is believed trapped.
נואשות להוריד את פיר האוורור… המקביל לזה שבתוכו, שלפי הסברה, לכוד ריקי ניומן בן התשע.

For example, an investigator may want to measure the extent in which narcissism is manifested in a text,” Neuman explains.
לדוגמה, חוקר עשוי לרצות למדוד את המידה שבה נרקיסיזם מופיע בטקסט" מסביר נוימן.

that you're either unhappy, disapproving, or uncomfortable with the time he spent with his other parent," Neuman says.
לא נינוחים עם העובדה שהם מבלים עם הבן/ת זוג לשעבר," כך אומר ניומן.

Neuman places Yannay's work against a background of current trends in digital-genetic architecture,
נוימן ממקם את עבודה של הוא של ינאי ברקע מגמות עכשוויות של אדריכלות דיגיטלית־ גנטית,

According to the historian Johanna Neuman, great thinkers of the day believed that“the knowledge relayed by the telegraph would make nations so conversant with the national interests of their one-time enemies that war would come no more.”.
לפי ההיסטוריונית ג'והנה ניומן, ההוגים הגדולים של אותם ימים האמינו כי"בזכות הידע שהטלגרף יעביר, מדינות יהיו בקיאות כל כך באינטרסים הלאומיים של אויבותיהן-לשעבר, שהמלחמה תחלוף מן העולם".

identifying school shooters, but modestly adds another tool to the tool kit of forensic psychiatry and law enforcement agencies,” Neuman says.
מציעה כלי נוסף לארגז הכלים של הפסיכיאטריה המשפטית ושל גופי שמירת החוק," אומר נוימן.

But in his book The Truth about Cheating, marriage counselor Gary Neuman says that 47% of his male clients who cheated talked about the absence of emotional intimacy.
בספרו "האמת על בגידות" יועץ הנישואים גארי נומן אומר ש-47% מלקוחותיו הגברים שבגדו, דיברו איתו על הרגשה של מחסור באינטימיות רגשית.

The dramatic attempt to rescue Ricky Neuman from an abandoned mine shaft… ended abruptly when playmates confessed that Neuman's disappearance was a prank… and that, in fact, the missing child
הניסיונות לחילוץ ריקי ניומן מפיר באר נטוש… הסתיימו בסוף מפתיע כאשר חברו של ניומן הודה שההעלמות הייתה רק מעשה קונדס.

the conservatory at Santa Cecilia as well as privately with Arturo Benedetti Michelangeli and Alberto Neuman.
הלאומית למוזיקה סנטה צ'צ'יליה, במקביל לשיעורים פרטיים אצל ארטורו בנדטי מיכלאנג'לי ואלברטו נוימן.

In the book“The Truth about Cheating,” Marital Advisor Gary Neuman says that 47% of his male clients who cheated on their partner talked about the absence of emotional intimacy.
בספרו "האמת על בגידות" יועץ הנישואים גארי נומן אומר ש-47% מלקוחותיו הגברים שבגדו, דיברו איתו על הרגשה של מחסור באינטימיות רגשית.

said Clifford Neuman, director of the University of Southern California's Center for Computer Systems Security.
כך אמר קליפורד ניומן, מנהל ה-Center for Computer Systems Security באוניברסיטת דרום קליפורניה.

psychologist who is trained may automatically get red flag warnings for students whose texts express a high level of potential danger,” explains Neuman.
פסיכולוג שקיבל הכשרה יוכל לקבל אוטומטית"דגל אזהרה אדום" לגבי סטודנטים שהטקסטים שלהם מבטאים רמה גבוהה של סכנה פוטנציאלית," מסביר נוימן.

In an interview with The Algemeiner, Michael Neuman, 26, said,“I wanted our Jewish kids to feel proud and powerful after my run… I
בראיון ל"אלגמיינר" אמר מייקל נוימן, בן 26,"רציתי שהילדים היהודים יחושו גאים וחזקים אחרי הריצה שלי,

is dedicated to“a central figure in Israeli architecture, who is no‘prince,'” says Neuman,“and I'm happy that we have the opportunity to present his work and his figure in a complex and rich way, worthy of him and worthy of discussion and research.”.
דם כחול של שושלת", אומר נוימן,"ואני שמח שיש לנו אפשרות להציג את עבודתו ואת דמותו באופן מורכב ועשיר הראוי לו וראוי למחקר ולדיון".

Yisroel Tzvi Neuman(born April 1947)
הרב ישראל צבי נוימן(באנגלית: Yisroel Tzvi Neuman,

Michal Neuman.
מיכל נוימן.

Prof. Shoshana Neuman.
הפקולטה לכלכלהפרופ' שושנה נוימן.