NEW CATEGORY in Hebrew translation

• קטגוריה חדשה
• בקטגוריה חדשה
• סוג חדש
• סיווג חדש

Examples of using New category in English and their translations into Hebrew

HPE Synergy is the first truly composable infrastructure, a new category of infrastructure designed to accelerate application and services delivery for both traditional and new cloud native and DevOps environments on
HPE Synergy היא התשתית האמיתית הראשונה הניתנת להרכבה(composable)- קטגוריה חדשה של תשתיות שנועדו להאיץ אספקת יישומים ושירותים עבור סביבות מקוריות של עננים מסורתיים וחדשים מעל אותה תשתית",

There won't be a Surface phone or a whole new category of device, but rather updated models in existing lines,
לא יהיה זה טלפון עם שינוי פנים או סוג חדש לגמרי של התקן, אלא מודלים מעודכנים בקווים קיימים,

A new category of aircraft that fits somewhere in between a blimp,
קטגוריה חדשה של מטוסים שמתאימה אי שם בין ספינה,

There won't be a Surface phone or a whole new category of device, but rather updated models in existing lines,
לא יהיה זה טלפון עם שינוי פנים או סוג חדש לגמרי של התקן, אלא מודלים מעודכנים בקווים קיימים,

According to the covenant, a new category of“joined the Jewish nation” ought to be established,
על פי האמנה, יש ליצור קטגוריה חדשה של"מצטרף לעם היהודי", כאשר גיור על

But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different,
אבל עכשיו ייתכן שהייתה קטגוריה חדשה של דברים שאני יכול לפסל שהייתה שונה. אתם יודעים, יש לי R2D2 משלי, אבל זה… בכנות,

we are now witnessing the rise of a new category of logos, using what the industry refers to as Sci-Fi fonts.
אנחנו עדים עכשיו לעלייה של קטגוריה חדשה של הסמלים, באמצעות מה תעשיית מכנה Sci-Fi גופנים.

Our legendary ThinkPad heritage has given us the foundation for progressive design over the years to now build an engineering masterpiece with X1 Fold, a new category of device that comes along once in a decade.".
מורשת ה-ThinkPad האגדית שלנו סיפקה לנו את הבסיס לתכנון הפרוגרסיבי שאנו מציעים לאורך השנים וכדי להציע כעת יצירת מופת הנדסית כמו ה-X1 Fold, קטגוריה חדשה של מכשירים שנבראת פעם אחת בעשור".

interactivity into products that until now have been completely static has opened up a new category in the traditional toy market,
השתנו במשך עשרות שנים, מוצרים שהיו עד כה סטטיים לחלוטין, פתחה קטגוריה חדשה בשוק- צעצועים מחוברים(Connected Toys),

whether we need to define a new category- allows the customer to position the product relating to the habits and needs with which they are familiar.
נכון להמציא קטגוריה חדשה- מאפשרת ללקוח למקם את המוצר ביחס להרגלים ולצרכים אותם הוא מכיר.

the USPS entered into agreements with the postal services of Hong Kong and China to create a new category of first-class mail for parcels up to 4.4 pounds.
USPS התקשרו עם שירותי הדואר של הונג קונג וסין כדי ליצור קטגוריה חדשה של דואר ממדרגה ראשונה עבור חבילות עד 4.4 פאונד.

I do think we are defining a new category of work that isn't full-time employment
אני חושב שאנו מגדירים קטגוריה חדשה של עבודה, שאינה עבודה במשרה מלאה

created a new category, a punishment of death for the action taken without permission which,
יצרה סוג חדש של עונש מוות למעשה הנעשה בלי רשות,

the Commission proposes the creation of a new category of regions eligible to receive EU funding- the so called transition regions,
הנציבות מציעה יצירת קטגוריה חדשה של אזורים הזכאים לקבל מימון של האיחוד האירופי- שיכונו אזורי מעבר,

2012 a new category of Guideline was introduced- the Directive whose compliance is more open to interpretation, or relates to process or procedural matters.
2012 הוצגה קטגוריה חדשה של הנחיות- ההנחיה שתאימותה פתוחה יותר לפרשנות, או מתייחסת לנושאים תהליכים או פרוצדורליים.

The NEW category for Forever21 fashion store offer you up… More.
קטגוריה חדשה עבור Forever21 חנות אופנה להציע לך… יותר.

The NEW category for Forever21 fashion store offer you up to 75% discount.
קטגוריה חדשה עבור Forever21 חנות אופנה מציעים לך לעשות 75% הנחה.

The NEW category for Forever21 fashion store offer you up to 75% discount Less.
קטגוריה חדשה עבור Forever21 חנות אופנה מציעים לך לעשות 75% הנחה פחות.

Since then further new categories of membership have been created, including personal affiliates.
מאז נוספו קטגוריות חדשות לחברות בארגון וכללו גם שלוחות אישיות.

Since the 1970s, only two new categories of antimicrobials have arrived.
בארבעים השנים האחרונות פותחו רק שני סוגים חדשים של חומרים אנטיביוטיים.