NEW STUDIO in Hebrew translation

• סטודיו חדש
• אולפן חדש
• הסטודיו החדש
• בסטודיו חדש

Examples of using New studio in English and their translations into Hebrew

Louse Point,” with its references to Homer and to a spit of land and sea near his new studio, dates from that year.
על התייחסויותיו להומרוס ולפיסת קרקע וים ליד הסטודיו החדש שלו, נעשה באותה שנה.

Mike and Bruce came over because they heard you had a new studio, and they would like to jam.
מייק וברוס באו כי הם שמעו שיש לך אולפן חדש.

In August 2005, EMI Classics released a new studio recording of Richard Wagner's Tristan und Isolde in which Domingo sings the title role of Tristan.
באוגוסט 2005 הוציאה חברת EMI קלאסיקס הקלטת סטודיו חדשה של"טריסטן ואיזולדה" מאת ריכרד וגנר, עם דומינגו בתפקיד טריסטן.

But, with this new studio that we're celebrating today,
אבל עם האולפן החדש שאנחנו חוגגים היום,

There will not be a new studio album until the band feel that the moment is artistically right to make one.
לא יהיה אלבום אולפן נוסף עד שהלהקה תרגיש שהרגע נכון, מבחינה אמנותית.

The new studio is comprised of past Zombie employees that put their hearts into Blacklight and we have no doubts will continue to do so.
האולפן החדש מורכב מעובדי זומבי האחרונים ששמו לבם לBlacklight ואין לנו ספק ימשיך לעשות זאת.

And next up is actually the FIRST poster that I printed in my new studio.
הקטע הבא בעצם הוא הקטע הראשון שהלחנתי באולפן החדש.

I suppose that's why we often times went over budget… yet somehow we managed to build our new studio on Hyperion Avenue.
אני מניח כי הסיבה לכך שאנו פעמים רבות גלשנו מהתקציב… אבל איכשהו הצלחנו לבנות את הסטודיו החדש שלנו בשדרת היפריון.

According to Hennig, she is currently working independently after starting a new studio that will ideally become"six to eight people, 15 at the most"
לפי הניג, היא כרגע עובדת באופן עצמאי אחרי שפתחה סטודיו חדש שבאופן אידיאלי יהיו בו"בין 6 ל-8 אנשים,

The band released a brand new studio album in 1999,
הלהקה הוציאה לאור אלבום אולפן חדש ב-1999, בשם"Wonderful",

have a new studio and a newly announced deal with Marvel Entertainment to make games.
יש סטודיו חדש ו הודיעה לאחרונה עסקה עם מארוול בידור לעשות משחקים.

Geffen released Guns N' Roses' Greatest Hits, since Rose had failed to deliver a new studio album in more than ten years.
הכיל את הלהיטים הגדולים של הלהקה משום שרוז לא הצליח לספק להם אלבום אולפן חדש במהלך יותר מעשר שנים.

Geffen released Guns N' Roses' Greatest Hits, since Rose had failed to deliver a new studio album in more than 10 years.
הכיל את הלהיטים הגדולים של הלהקה משום שרוז לא הצליח לספק להם אלבום אולפן חדש במהלך יותר מעשר שנים.

Sure, times are leaner now that I'm separated from the Senator, but my new studio apartment is just fine for me and Phillip
כמובן שהזמנים קשים יותר עכשיו כשאני פרודה מהסנאטור, אבל דירת הסטודיו החדשה שלי בסדר גמור בשבילי ובשביל פיליפ,

For those who are not enough comes a set of new studio cameras with every possible view,
למי שזה לא מספיק מגיע מערך מצלמות של אולפן חדשות עם כל תצוגה אפשרית,

the company began to rely more on the team website and substantially upgraded the new system includes the construction of a new studio and an independent digital content management.
החלה החברה להישען יותר על צוות האתר וכן שדרגה מהותית את מערכת החדשות הכולל הקמה של אולפן חדשות ומערך ניהול תוכן דיגיטלי עצמאי.

the Syracuse Architecture program in New York City was introduced at a new studio space in mid-town Manhattan.
תכנית אדריכלות סירקיוז בניו יורק הוצגה בחלל הסטודיו חדש במרכז מנהטן.

Not only has Kojima quit Konami, and started his own new studio right away, but it also looks like he is siphoning off some of the best talent from Konami to his own new studio.
לא רק ש-Kojima פרש מ-Konami והקים מיד סטודיו משלו, זה גם נראה כאילו הוא הפריש חלק מהכישרונות הטובים ביותר של Konami לסטודיו החדש שלו.

For the rest of series two and for the remaining three series the interior sequences were recorded in LWT's brand new studio complex called Kent House, or as it is known today The London Studios on London's Southbank.
הצילומים של שאר הפרקים של העונה השנייה והעונות הבאות הוקלטו ב"קנט האוס", האולפנים החדשים של החברה, המוכרים היום בשם"אולפני לונדון".

publisher Konami, as well as Konami restructuring its company and Kojima taking some of his staff with him to a new studio, it was hard to tell whether there was much of a Metal Gear team left.
כמו גם Konami ארגון מחדש החברה שלה Kojima לוקח כמה הצוות שלו איתו לאולפן חדש, היה קשה לדעת אם יש הרבה של צוות ציוד מתכת שמאל.