NEW USES in Hebrew translation

• שימושים חדשים
• משתמש חדש
• שימוש חדש
• משתמשים חדשים

Examples of using New uses in English and their translations into Hebrew

in various fields of study and to identify new uses or design new products.
בתחומי מחקר מגוונים וכדי לזהות שימושים חדשים או לתכנן מוצרים חדשים.

Stained glass art objects like lamps became popular, and new uses for stained glass in public buildings and private homes help usher stained glass into the 20th century.
ויטראז אמנות זכוכית חפצים כמו מנורות הפך פופולרי, ומשתמש חדשים עבור ויטראז' במבני ציבור ובתים פרטיים לעזור זכוכית צבעונית להוביל לתוך המאה ה-20 ליצור עם זכוכית צבעונית.

Manufacturers and importers would be required to notify the EPA at least 90 days before starting or resuming new uses of TDIs in consumer products at levels above 0.1 percent by weight.
הכלל החדש יחייב יצרנים ויבואנים להודיע ל-EPA לפחות 90 ימים לפני שהם מתחילים או מחדשים את השימוש במוצרי צריכה המכילים מעל 0.1% מהכימיקלים הנ"ל(על בסיס משקל).

EPA's proposed SNUR would require manufacturers and importers to notify EPA at least 90 days prior to starting or resuming new uses of toluene diisocyanates in consumer products at levels above 0.1 percent by weight.
הכלל החדש יחייב יצרנים ויבואנים להודיע ל-EPA לפחות 90 ימים לפני שהם מתחילים או מחדשים את השימוש במוצרי צריכה המכילים מעל 0.1% מהכימיקלים הנ"ל(על בסיס משקל).

The SNUR requires manufacturers and importers of these chemicals to notify EPA at least 90 days before starting/resuming new uses of these chemicals in any products.
הכלל החדש יחייב יצרנים ויבואנים להודיע ל-EPA לפחות 90 ימים לפני שהם מתחילים או מחדשים את השימוש במוצרי צריכה המכילים מעל 0.1% מהכימיקלים הנ"ל(על בסיס משקל).

Under the proposed rule, the EPA would require manufacturers and importers of consumer products with TDIs to notify the agency at least 90 days before starting or resuming new uses of these chemicals in consumer products at levels over 0.1 percent by weight.
הכלל החדש יחייב יצרנים ויבואנים להודיע ל-EPA לפחות 90 ימים לפני שהם מתחילים או מחדשים את השימוש במוצרי צריכה המכילים מעל 0.1% מהכימיקלים הנ"ל(על בסיס משקל).

The proposed significant new use rule would require manufacturers(including importers) to notify the EPA at least 90 days before starting or resuming new uses of these chemicals in consumer products at levels above 0.1 percent by weight.
הכלל החדש יחייב יצרנים ויבואנים להודיע ל-EPA לפחות 90 ימים לפני שהם מתחילים או מחדשים את השימוש במוצרי צריכה המכילים מעל 0.1% מהכימיקלים הנ"ל(על בסיס משקל).

Now he's thinking up new uses- puffed Job's tears in their own broth with pine
עכשיו הוא חושב על שימושים חדשים ניפח את דמעותיו של איוב במרק שלהם, עם אורן ואוני,

The new advertising media, new uses of conventional media,
פרסום חדש מדיה, משתמש חדש של מרובעים קונבנציונאלי, טכנולוגיות חדשות,

the scientific innovation they represent and the investment required to research new uses for these and other compounds in our pipeline,” Dominski said.
החידוש המדעי שהן משקפות וההשקעה הנחוצה למחקר שימושים חדשים של תרכובות אלה ואחרות הנמצאות בקנה", אמר דומינסקי.

this programme will guide you through innovative design projects that will enable you to explore the design potential of existing buildings and find new uses for old or redundant spaces through the design of contemporary insertions.
תוכנית זו תנחה אתכם בפרויקטי תכנון חדשניים שיאפשרו לכם לבחון את הפוטנציאל העיצובי של מבנים קיימים ולמצוא שימושים חדשים עבור רווחים ישנים או מיותרים באמצעות עיצוב של החדרים עכשוויים.

A new use for an old product.
שימוש חדש למוצר ישן.

AppLock- A new use for fingerprint locks.
AppLock- שימוש חדש מנעולי טביעות אצבע.

These materials all can be recycled for new use.
כך החומר יכול להיות refactored עבור משתמש חדש.

Some traditional martial concepts have seen new use within modern military training.
אומנויות לחימה מסורתיות מסוימות ראו שימוש חדש באימונים צבאיים מודרניים.

Old Thing, New Use.
מציאות, ישן, משתמש חדש.

Or some new use for tangerine slices on raw pork chops-.
או שימוש חדש לפלחי קלמנטינה על צלעות חזיר נאות.

Think I just found a new use for my T-sphere.
חושב שאני פשוט מצאתי שימוש חדש T-במרחב שלי.

The clay jug dug in a bed- new use of old technology of watering.
קנקן החימר שנחפר במיטה- שימוש חדש בטכנולוגיה ישנה של השקיה.

War gases have found a new use.
לגזי המלחמה נמצא שימוש חדש.