NIKOS in Hebrew translation

• ניקוס

Examples of using Nikos in English and their translations into Hebrew

Cypriot government spokesman Nikos Christodoulides mentioned in a media statement,“The Cypriot government is willing to discuss with Israel cooperation in the development of the Aphrodite reservoir, and wants to finish the talks about the unitization agreement as soon as possible.”.
דובר ממשלת קפריסין, ניקוס כריסטודולידס, אמר ל"גלובס" כי"ממשלת קפריסין מוכנה לדון עם ישראל בשיתוף פעולה בפיתוח מאגר אפרודיטה ומעוניינת לסיים בהקדם את הדיונים על הסכם ה-Unitization".

On Sunday, the interior minister, Nikos Voutsis, said that there would not be enough money to pay the I.M.F. if there was no deal by June 5.
ביום ראשון, שר הפנים של יוון, ניקוס וואוטיס, אמר כי לממשלה אין מספיק כסף לשלם לקרן המטבע אם לא יהיה הסכם עד 5 ביוני.

On May 8, 2020, the Greek Foreign Ministry Nikos Dendias announced a restoration of relations between Greece and Syria and assigned former ambassador to Syria
ב-8 במאי 2020 הודיע שר החוץ היווני ניקוס דנדיאס על שיקום היחסים בין יוון לסוריה ומינה את השגריר לשעבר בסוריה וברוסיה,

Life and Times of Alexis Zorbas) is a novel written by the Cretan author Nikos Kazantzakis, first published in 1946.
חייו של אלכסיס זורבאס) הוא רומן פיקרסקי שנכתב בשנת 1946 ביוונית מודרנית על ידי הסופר היווני ניקוס קאזאנצאקיס.

want to help," Nikos Tarasis, a 23-year-old student, told Reuters.
אמר ניקוס טראסיס, סטודנט בן 23 שהגיע לחגוג בכיכר סינטגמה.

to show if they respect our opinion and want to help,” the report quoted Nikos Tarasis, a 23-year-old student, as saying.
הדעה שלנו ורוצים לעזור", אמר ניקוס טראסיס, סטודנט בן 23 שהגיע לחגוג בכיכר סינטגמה.

it is hard to see how the upward unemployment trend can be stabilized in the first half of the year," said Nikos Magginas, an economist at National Bank of Greece.
לעודד את התעסוקה בתחילת 2012, קשה לראות שיפור יציב במחצית הראשונה של השנה", העריך ניקוס מגינס, כלכלן בנשונל בנק אוף גריס.

I was briefed by a rescuer that he saw the shocking picture of 26 people tightly huddled in a field some 30 meters from the beach,” Nikos Economopoulos, head of Greece's Red Cross, told Skai TV.
אחד המחלצים סיפר לי על מחזה נורא שראה של 26 גופות מחובקות בשדה במרחק של כ-30 מטרים מהחוף", סיפר ניקוס אקונומופולוס, ראש הצלב האדום ביוון.

Rajneesh aimed to create a"new man" combining the spirituality of Gautama Buddha with the zest for life embodied by Nikos Kazantzakis' Zorba the Greek:"He should be as accurate and objective as a scientist… as sensitive, as full of heart, as a poet… rooted deep down in his being as the mystic.".
רג'ניש רצה ליצור"אדם חדש" המשלב את הרוחניות של גאוטמה בודהה עם ההתלהבות לחיים שמגלם זורבה היווני של ניקוס קאזאנצקיס:"הוא צריך להיות מדויק ואובייקטיבי כמדען.

I was briefed by a rescuer that he saw the shocking picture of 26 people tightly huddled in a field some 30 metres from the beach,' Nikos Economopoulos, head of Greece's Red Cross, told Skai TV.
אחד המחלצים סיפר לי על מחזה נורא שראה של 26 גופות מחובקות בשדה במרחק של כ-30 מטרים מהחוף", סיפר ניקוס אקונומופולוס, ראש הצלב האדום ביוון.

Nikos, the fiddler," as I'm known on the streets… is also a graduate of the Smyrna Conservatory,
ניקו הכנר", כמו שאני ידוע ברחובות… בוגר גם של קונסרבטוריון סמירנה,

I have been wanting to tell you for days but because Nikos… you see,
כבר ימים שרציתי לומר לך אבל ניקו… אתה רואה,

How could she have drawn attention to the fact that she would not only denied Nikos the chance to experience the first four months of their child's life,
איך העזה להסב את תשומת ליבו לעובדה שלא רק שמנעה מניקוס את הסיכוי לחוות את ארבעת החודשים הראשונים בחייו של בנם,

As previously stated the Minister digital policy Nikos Pappas, Greece in the past 20 years made hundreds of millions of euro to participate in European space programs,
כמו בעבר הצהיר המדיניות הדיגיטלית שר ניקוס פאפאס, יוון בעבר 20 שנים עשה מאות מיליוני אירו להשתתף בתוכניות החלל האירופית, כזה, כמו"גלילאו",

Minister Alexis Tsipras and Cypriot President Nikos Anastasiades, this format builds bridges over political differences- Tsipras is hard left, Anastasiades center-right- and over a long history of tensions between Greeks on one hand(as a Christian Denomination) and Muslims on the other.
אלכסיס ציפרס והנשיא הקפריסאי ניקוס אנסטסיאדס, מגשרת על פני חילוקי דעות פוליטיים- ציפרס מזוהה עם השמאל הקשה ואנסטסיאדס בימין-מרכז- וכן על פני היסטוריה ארוכה של מתחים בין היוונים(כאומה נוצרית) למצרים המוסלמית.

He sacked party rebels in a government reshuffle on Friday& is seeking a swift start to talks on the bailout accord with European partners& the IMF before elections which Interior Minister Nikos Voutsis said were likely in September or October.
הוא פיטר מורדים ממפלגתו בחילופי גברי שערך בממשלתו ביום שישי והוא מעוניין להתחיל במהירות בשיחות על החילוץ עם השותפות האירופאיות שלו ועם קרן המטבע הבינלאומית(IMF) לפני שייערכו בחירות במדינה, שלפי שר הפנים, ניקוס ווטסיס, עשויות להיערך בספטמבר או באוקטובר.

Speaking to journalists, Greek PM Kyriakos Mitsotakis said the pipeline is"not meant as a threat to anyone".[3][4] Cypriot President Nikos Anastasiadis and Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu both characterised the accord as"historic".[4] The accord includes provisions for ensuring the security of the pipeline and a common tax regime.[3].
הצינור אינו"אמור לאיים על אף אחד"[1][2]. נשיא קפריסין ניקוס אנסטסיאדיס וראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו הגדירו שניהם את ההסכם כ"היסטורי"[2]. ההסכם כולל את תנאי אבטחת הצינור ומשטר מס משותף[1]. ב-18 בינואר 2020 אמר שר החוץ האיטלקי לואיג'י די מאיו כי הצינור"לא יכול להוות פתרון לטווח הבינוני והארוך מבחינת העלות שלו ותהליך הבנייה".

Nikos has her.
ניקוס יש לה.

Sorry about Nikos.
מצטער על ניקוס.

Nikos Gilos, Architect.
ניקוס גילוס, ארכיטקט.