NO JOY in Hebrew translation

• אין שמחה
• לא נהנה
• שום הנאה
• לא שום חדווה
• לא שמח
• לא אושר
• אין אושר
• לא ישמח

Examples of using No joy in English and their translations into Hebrew

Is there no joy in my life?
האם יש שמחה בחיי?

There's no joy in flogging a dead man.
יש apos; שום שמחה במלקות איש מת.

I took no joy in that.
לקחתי שום שמחה שב.

Ain't got no joy No man to lean on♪.
אין שום הנאה, אין גבר לפתות.

There is no joy in the trial itself.
גם יש שמחה בדין עצמו.

No Joy to be found.
סיפוק לא תמצאו בו.

No joy to seeing my boy!
שום שמחה לראות את הבן שלי!

No joy at discovering new things.
אין כמו הכייף שבלגלות דברים חדשים….

I took no joy in any of it, I swear to you.
לקחתי שום שמחה בכל זה, אני נשבעתי לך.

I can take no joy in it.
אני יכול לקחת שום שמחה בזה.

I have no joy in making these discoveries.
אין בי שמץ של שמחה בגילוי העובדות האלה.

But with no faith and no joy.
אבל בלי אמונה ובלי שמחת חיים.

And I look at you and there's… There's just no joy, you know?
ואני מסתכל עלייך וישנה… פשוט השמחה איננה, אתה מבין?

I'm the guy who brings the bread home, but no joy.
אווירה של רוגע אופפת את הבית, אבל לא של שמחה.

They have nothing in their lives but sorrow, no joy.
אין להם שום דבר בחייהם מלבד צער, שום שמחה.

It gives me no joy to be right.
זה נותן לי שום שמחה להיות צודק.

Winston, it brings me no joy to do this, whatsoever,
ווינסטון, זה מביא לי אין שמחה כדי לעשות זאת, בכלל,

The Brits and the Germans are still looking for a possible terrorist connection, but no joy so far.
הבריטים והגרמנים עדיין מחפשים קשר טרור אפשרי, אבל אין שמחה עד כה.

Look, those of you who know me know that I derive no joy from speaking publicly.
תראו, אלו מכם שמכירים אותי יודעים שאני לא נהנה לדבר לקהל.

Since then, all I can see is a dead grey landscape a terrible place where there is no life, and no joy.
ומאז, כל מה שאני רואה הוא מישור אפור ומת. מקום נורא שבו אין חיים ואין שמחה.