NO-FLY in Hebrew translation

• טיסה

Examples of using No-fly in English and their translations into Hebrew

Seriously, guys, the No-Fly List?
ברצינות, חבר'ה, רשימת איסורי טיסה?

Should we remind him we're on the No-Fly List?
שנזכיר לו שאנחנו ברשימת איסורי הטיסה?

Logan got put on the no-fly list.
לוגן יש לשים ברשימת איסור טיסה.

He will be on a no-fly list tomorrow.
מחר הוא יהיה ברשימת מנועי הטיסה.

Hamptons Heritage is once again a no-fly zone.
המפטונס הריטייג' הוא שוב אזור ללא טיסה.

A no-fly zone to protect human lives in Northern and Eastern Syria!
אכפו אזור ללא תעופה כדי לשמור על חייהם של האנשים בצפון ומזרח סוריה!

We set up a no-fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.
בתוך 48 שעות סגרנו אזור ללא-טיס, כי לקדאפי כבר לא היו מטוסים אחרי 48 שעות.

The plans also include the extension of geo-fencing, in which no-fly zones are programmed into drones using GPS co-ordinates, around areas such as prisons and airports.
התוכניות כוללות גם את הרחבת גידור גיאוגרפי, שבו יוגדרו אזורים ללא טיסות מתוכנתים למל"טים המשתמשים בקואורדינטות GPS, סביב אזורים כגון בתי כלא ושדות תעופה.

General Sefer Halilović admitted that ARBiH helicopters had flown in violation of the no-fly zone and that he had personally dispatched eight helicopters with ammunition for the 28th Division within the enclave.
גנרל חלילוביץ' הודה שמסוקים בוסניים טסו בהפרה של איסור הטיסה באזור ושהוא בעצמו שלח שמונה מסוקים עם תחמושת בשביל הדיוויזיה ה-28.

General Sefer Halilović admitted that ARBiH helicopters had flown in violation of the no-fly zone and that he had personally dispatched eight helicopters with ammunition for the 28th Division within the enclave.
גנרל חלילוביץ' הודה שמסוקים בוסניים טסו בהפרה של איסור הטיסה באזור ושהוא בעצמו שלח שמונה מסוקים עם תחמושת בשביל הדויויזיה ה-28.

the extension of geo-fencing, where no-fly zones are programmed into drones using GPS co-ordinates, around areas such as airports and prisons.
שבו יוגדרו אזורים ללא טיסות מתוכנתים למל"טים המשתמשים בקואורדינטות GPS, סביב אזורים כגון בתי כלא ושדות תעופה.

They set up a no-fly, but they cleared a Black Ops ship to land right here.
הם הקימו זבוב, אבל הם פינו את הספינה Black Ops לנחות כאן.

General Sefer Halilović admitted that ARBiH helicopters had flown in violation of the no-fly zone and that he had personally dispatched eight helicopters with ammunition for the 28th Division.
גנרל חלילוביץ' הודה שמסוקים בוסניים טסו בהפרה של איסור הטיסה באזור ושהוא בעצמו שלח שמונה מסוקים עם תחמושת בשביל הדויויזיה ה-28.

General Sefer Halilović admitted that ARBiH helicopters had flown in violation of the no-fly zone and that he had personally dispatched eight helicopters with ammunition for the 28th Division.
גנרל חלילוביץ' הודה שמסוקים בוסניים טסו בהפרה של איסור הטיסה באזור ושהוא בעצמו שלח שמונה מסוקים עם תחמושת בשביל הדייויזיה ה-28.

The plans also include the extension of geo-fencing, in which no-fly zones are programmed into drones using Global Positioning System co- ordinates, around areas such as prisons and airports.
התוכניות כוללות גם את הרחבת גידור גיאוגרפי, שבו יוגדרו אזורים ללא טיסות מתוכנתים למל"טים המשתמשים בקואורדינטות GPS, סביב אזורים כגון בתי כלא ושדות תעופה.

You're on the TSA no-fly list and your passport's no longer valid.
את ברשימת האסורים לטיסה של רשות התחבורה, והדרכון שלך כבר לא בתוקף.

General Sefer Halilović admitted that ARBiH helicopters had flown in violation of the no-fly zone and that he had personally dispatched eight helicopters with ammunition for the 28th Division within the enclave.
גנרל חלילוביץ' הודה שמסוקים בוסניים טסו בהפרה של איסור הטיסה באזור ושהוא בעצמו שלח שמונה מסוקים עם תחמושת בשביל הדייויזיה ה-28.

The US is prepared to collaborate with Russia to establish no-fly zones in Syria, said Secretary of State Rex Tillerson.
ארה"ב תהיה מוכנה לדון עם רוסיה בהקמת אזורים ללא טיסה בסוריה במסגרת מהמאמצים לייצב את המצב במדינה שסועת המלחמה, כך אמר אמש(רביעי) שר החוץ רקס טילרסון.

That is, if you are on the no-fly list, because you are known as maybe a possible terrorist,
זהו, אם אתה ברשימת האסורים לטיסה, בגלל שאתה מוכר אולי בתור מחבל בפוטנציה,

Over 25,000 Americans are added each month to the no-fly list, which numbers over a million people who have not been charged or convicted of any crime.
מעל 25, 000 אמריקאים מתווספים כל חודש לרשימת אסורי הטיסה, שמספרם יותר ממיליון אנשים שלא הואשמו או ביצעו שום פשע.