NO-FLY in Polish translation

• zakazu lotów
• zakazana

Examples of using No-fly in English and their translations into Polish

And, uh, I'm afraid you're no-fly.
I obawiam się, że nie ma pani zezwoleń.

You will need an escort out of the no-fly zone.
Ktoś musi wam pomóc wylecieć ze strefy FWMRK.

Dude, anybody eating curry is on the no-fly list. Nuh-uh.
Ziom, każdy, kto wcina curry, jest na czarnej liście. Nie.

The nene geese have their own no-fly zone.
Gęsi mają swoją zamkniętą strefę.

We set up a no-fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.
Wprowadzić strefę zakazu lotów, bo Kaddafi nie miał samolotów, w ciągu 48 godzin.

we put this girl on a no-fly list.
umieścimy tę dziewczynę na liście zakazu lotów.

We saw this with the UN resolution on the no-fly zone in Libya, when Germany voted against it.
Mogliśmy to dostrzec w przypadku rezolucji ONZ dotyczącej strefy zakazu lotów nad Libią, przeciwko przyjęciu której zagłosowały Niemcy.

The Markovian government is threatening retaliation following an unprovoked drone attack over a no-fly zone.
Markowa rząd grozi odwetem następujące niczym nie sprowokowany atak Drone ponad strefę zakazu lotów.

Near the old East German border. at Ehra-Lessien, a massive complex built in a former Cold War no-fly zone The setting for this judgement day run is Volkswagen's top-secret test track.
W Ehra-Lessien- masywny kompleks Oprawą dzisiejszego rozstrzygającego biegu jest tajny tor Volkswagena zbudowany w byłej Zimnowojennej strefie zakazu lotów przy wschodniej granicy.

Your militaries are enforcing. We can't get her there because of the no-fly zone.
Nie możemy jej tam przewieźć ze względu na strefę zakazu lotów, którą egzekwują wasze siły.

We can't get her there because of the no-fly zone your militaries are enforcing.
Nie możemy jej tam przewieźć ze względu na strefę zakazu lotów, którą egzekwują wasze siły.

A no-fly zone or no-flight zone(NFZ), or air exclusion zone(AEZ),
Strefa zakazu lotów(ang. NFZ- no-flight zone)- przestrzeń powietrzna,

If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies.
Jeśli jesteś na czarnej liście króla Piekła, nie wzbijesz się w niebo.

Only to still be on the no-fly list.
dalej będąc na liście niewpuszczanych na loty.

we wouldn't be allowed on one because we have just been added to the federal terrorist no-fly list.
by były jakieś loty, to i tak by nas nie wpuszczono, bo zostaliśmy wciągnięci na federalną listę terrorystów z zakazem latania.

President Obama stated in his weekly radio address that it was"insane" to allow suspected terrorists on the country's no-fly list to purchase guns.
prezydent Obama stwierdził w jego tygodniowy adres radia, że to było"szalony" umożliwić podejrzanych o terroryzm w kraju no-fly list do zakupu broni.

This is a no-fly zone.
Tu jest strefa zakazu lotów.

We're on the no-fly list.
Mamy zakaz lotów.

Now there's a no-fly zone.
Teraz zakazali lotów.

Eliana. We need to discuss the no-fly zone.
Musimy omówić sprawę strefy zakazu lotów. Eliana.