NOIR in Hebrew translation

• נואר
• noir
• אפל
• האפל
• ה שחור
• נואיר
• השחור
• יואר

Examples of using Noir in English and their translations into Hebrew

Noir at the Bar is back!
שנקר על הבר חוזר!

But maybe Noir will surprise me again.
אבל רולינג בטח תפתיע אותי שוב.

Possibly noir tropes in use.
אפשרי שזיפים שחורים מגולענים משמש.

But don't call it noir.
אל תקראו לו שחור.

I wonder if anyone will consider this a noir.
מעניין אם מישהו יחשיב את זה כהסתה.

How could it be Noir?".
איך יכול להיות שחשוך?".

Silver Screen Film Noir Classic Suspense.
מסך כסף סרט שחור מותחן קלאסי.

It could be noir.
היא יכולה להיות שחורה.

Bugatti gets a new most expensive car record with Veyron Sang Noir.
Bugatti מקבל שיא הרכב היקר ביותר עם Veyron סאנג נויר.

His magical powers allow Adrien to transform into Cat Noir.
מעניק לאדריאן את הכח להפוך ל"חתול שחור".

I was always into noir.
אני תמיד הולך בשחור.

I will make a film noir.
אשחק עם סרט שחור.

His book is called My Noir.
קדם לו הספר קוראים לי בלאק.

She likes film noir.
היא אוהבת סרטים 'שחורים'.

Everyone knows film noir.
כולם יודעים| סרטים באפלה.

It's kinda like a bad French film noir, isn't it?
זה כמו סרט צרפתי גרוע וקודר, נכון?

Some estates produce varietal(100%) Grenache noir, while a few producers insist on using at least a token amount of all thirteen originally permitted varieties in their blend.
מספר אחוזות מייצרות יין זני מ-100% גראנש נואר, בעוד מעט יצרנים מתעקשים להשתמש לפחות בכמות סמלית של כל שלושה עשר הזנים המותרים במִמְסָךְ.

His first novel Le Docker Noir(the black docker)
ספרו הראשון"Le Docker Noir"("עובד הנמל השחור")

Grenache noir is the most common variety,
גראנש נואר הוא הזן הנפוץ ביותר,

Other plays include Bet Noir(Young Vic 1986); Sinners and Saints(The Croydon Warehouse)
מחזות נוספים של סואנס הם"Bet Noir"(תיאטרון יאנג ויק 1986),"Sinners and Saints"(קרוידון ורהאוס)