Examples of using Not an easy task in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not an easy task.
לא משימה קלה.This is not an easy task, why?
אולם גם כאן המשימה איננה קלה, מדוע?The optimal choice of color- not an easy task.
בחירה אופטימלית של צבע- לא משימה קלה.Not an easy task, but that's what we are here for!
מדובר במשימה לא קלה- אבל בדיוק בשביל זה אנחנו כאן!Not an easy task, let me tell you.
ואומר לך, זו לא משימה קלה כלל.That's obviously not an easy task.
זאת ברור אינה משימה קלה.Make redevelopment of a small apartment, not an easy task.
הפוך שיפוץ של דירה קטנה, לא משימה קלה.Not an easy task you are telling us.
אין זו מטלה קלה שאתם מספרים לנו.distributing is not an easy task.
הפצה איננה משימה קלה.it's not an easy task.
מדובר במשימה לא פשוטה.And growing calceolaria from seeds at home is also not an easy task that will require patience and care from you.
וגם גידול calceolaria זרעים בבית היא גם לא משימה קלה, אשר יחייבו אותך להיות סבלני וזהיר.selecting the most suitable physician is not an easy task, and patients often find themselves helpless in this process.
בחירת הרופא המתאים היא משימה לא קלה, ופעמים רבות מוצאים עצמם המטופלים חסרי אונים.selecting the most suitable physician is not an easy task, and patients often find themselves helpless in this process.
בחירת הרופא המתאים היא משימה לא קלה, ופעמים רבות מוצאים עצמם המטופלים חסרי אונים.And growing calceolaria from seeds at home is also not an easy task that will require patience and care from you.
וגידול calceolaria מ זרעים בבית היא גם לא משימה קלה כי ידרוש סבלנות וטיפול ממך.Reversing centuries of intellectual historical trends and widespread assumptions is, needless to say, not an easy task.
היפוך מאות שנים של מגמות היסטוריות אינטלקטואליות והנחות נרחבות הוא, כמובן, לא משימה קלה.the car in half, down the middle, not an easy task, in itself.
באמצע, לא מטלה קלה, בפני עצמה.Acquiring a new language is not an easy task, to some it is even quite a difficult one.
עברית מדוברת בחמישה חודשים בלבד רכישת שפה חדשה אינה משימה פשוטה ואף קשה לחלק מאיתנו.as well as make the right projects for a plot of 6 acres- not an easy task.
אחרים של עיצוב נוף, כמו גם לבצע את הפרויקטים הנכונים עבור מגרש של 6 דונם- לא משימה קלה.Teams communicated their plans and collaborated with each other on building adjoining portions to ensure all sides match up- not an easy task when the bridge was purposely designed with angles and elevations!
הצוותים הסבירו את התכניות שלהם ושיתפו פעולה זה עם זה בחיבור חלקי הבניין כדי להבטיח שהם כולם מתאימים- לא משימה קלה כאשר הגשר תוכנן בכוונה עם זוויות וגבהים!For an hour, teams communicated their plans and collaborated with each other on building adjoining portions to ensure all sides match up- not an easy task when the bridge was purposely designedwith angles and elevations!
במשך שעה, הצוותים הסבירו את התכניות שלהם ושיתפו פעולה זה עם זה בחיבור חלקי הבניין כדי להבטיח שהם כולם מתאימים- לא משימה קלה כאשר הגשר תוכנן בכוונה עם זוויות וגבהים!
