Examples of using Not terribly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It fades after eating and drinking, but not terribly so.
He's young, not terribly bright.
If Faith and Reason seem at odds, isn't terribly important.
אם אמונה ותבונה נראות מסוכסכים, הוא לא נורא חשוב.It's all very general and not terribly interesting.
הכל מאד דרמטי, ולא נורא מעניין.I lost, but not terribly.
חבל שהפסדנו אבל לא נורא.He was not terribly exercised about it.".
It's not terribly clear what the main focus of the film is.
We weren't… She's not terribly happy with the car that I bought.
Not terribly.
On the plus side, if you're in a hurry and not terribly picky, having such limited choices makes for super-quick logo creation.
נקודה חיובית: אם אתם ממהרים ולא נורא בררנים, העובדה שמספר האפשרויות כל כך מוגבל הופכת את תהליך יצירת הלוגו לסופר מהיר.the details are not terribly important here,
Most aren't terribly old as they were bombed out during the war
רוב הם לא נורא זקן כפי שהם הופצצו במהלך המלחמה,She looks at the light, but not terribly interested in it, doesn't seem to be motivated to move her hand to the opposite box.
היא מסתכלת על האור, אך לא מאוד מתעניינת בזה, over a pager, not terribly secure.
על נייר, לא ממש מאובטח.Not terribly interested in holding up his end of the conjugal side,
לא מאוד מעוניין לקיים את הצד שלו בנישואין.to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully.
One is that it's surprising, but that's not terribly satisfying, the more interesting reason is that it's giving us the impression that we're seeing the world as it is.
And therefore we are not terribly interested in why he can't do them, but we are interested in his doing them.
ולכן אנחנו לא מאוד מתעניינים בשאלה למה הוא it's not terribly pleasant, but people will do it.
עשית MRI זה לא לגמרי נעים אבל אנשים עושים זאת.
