NOT UNCOMMON in Hebrew translation

• לא נדיר
• אינם נדירים
• לא רגיל
• לא חריג

Examples of using Not uncommon in English and their translations into Hebrew

It's not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past
זה לא נדיר אם אתה תרגיש מעט רע יותר במהלך החלק הראשון של התהליך הטיפולי,

It was not uncommon for a girl to be pregnant by her sixteenth birthday.
לא היה זה משהו לא רגיל לילדה להיכנס להריון ביום הולדתה השישה-עשר.

It is not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past
זה לא נדיר אם אתה תרגיש מעט רע יותר במהלך החלק הראשון של התהליך הטיפולי,

Mysersdorf nevertheless warns his colleagues about a not uncommon scenario, in which the enthusiastic Chinese investors turn out to be spies.
עם זאת מזהיר מאיירסדורף את הקולגות שלו מתרחיש לא נדיר, שבו המשקיעים הסינים הנלהבים מתגלים כמרגלים.

Not uncommon in the variant when enterprise that something planned with the participation of the whole workforce,
לא נדיר ב האפשרות מתי החברה, אשר תכנן מה שקשור העבודה כולו ,

It is not uncommon finding drunk bystanders in case of an incident, especially during the night.
זה לא נדיר למצוא עוברי אורח שיכורים במקרה של תקרית, במיוחד במהלך הלילה.

It was not uncommon for a soldier to wander into his hut and look despairingly about,
לא נדיר היה לראות חייל הנכנס לבקתתו,

ps games- not uncommon among news on our website.
ps משחקים- לא נדיר בקרב חדשות באתר שלנו.

This was his exact words,“Those not uncommon patients who feel that even so little food is too much for them,
מטופלים, והם לא נדירים, שמרגישים שאפילו כמות המזון הקטנה הזאת היא יותר מדי בשבילם,

Its not uncommon to find 1959 Jaguar XK150 Roadsters with the 210 horsepower option,
זה לא נדיר למצוא 1959 יגואר XK150 Roadsters עם אפשרות כוח סוס 210,

Those not uncommon patients who feel that even so little food is too much for them,
מטופלים, והם לא נדירים, שמרגישים שאפילו כמות המזון הקטנה הזאת היא יותר מדי בשבילם,

Once breast cancer has been daily eliminated, its not uncommon for a 10-20mg per day dose to continue indefinitely.
לאחר סרטן השד כבר בוטלו, זה לא נדיר עבור מינון 10-20mg ליום להמשיך ללא הגבלת זמן.

Also, the various ceremonies each have own set of award categories, and it is not uncommon for them to have some of the same names(e.g. Primetime Emmy for Outstanding Drama Series and Daytime Emmy for Outstanding Drama Series).
כמו כן, לכל הטקסים השונים יש קבוצה של קטגוריות זהות, וזה לא נדיר שיהיו להן את אותם שמות(למשל פרס אמי לבידור בפריים טיים לסדרת דרמה מצטיינת ופרס אמי לבידור בשעות היום לסדרת דרמה מצטיינת).

However, prolonged bitterness, anger or confusion- emotions not uncommon in persons who encounter difficult situations outside of soul contract choices- may prevent their recognizing opportunities to leap forward in growth.
אולם, מרירות מתמשכת, כעס או בלבול- רגשות שאינם נדירים באנשים הפוגשים מצבים שונים מחוץ לבחירות חוזה הנשמה- עשויים למנוע מהם מלהכיר את האפשרויות לקפוץ קדימה בצמיחה.

with 10 children in a single family not uncommon.
עם 10 ילדים במשפחה אחת לא נדיר.

The killing was a shocking incident, but not uncommon in Tajikistan. Initially the Ministry of Internal Affairs reported Gavrielov's death as a suicide
ה רצח היה אירוע מזעזע, אך לא נדיר בטג' יקיסטן. בתחילה דיווח משרד ה פנים על מוות של הוא של גבריאלוב כ התאבדות

That's not uncommon.
זה לא נדיר.

Blackouts were not uncommon.
Blackouts לא היו נדיר.

Hallucinations are not uncommon.
הזיות אינן נדירות.

It's not uncommon.
זה לא נדיר.