Examples of using Occidental in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
depending on the point of view, the most occidental one of eastern nations.
תלוי בנקודת המבט, המערבית ביותר ממדינות המזרח.depending on the point of view, the most occidental of eastern nations.
תלוי בנקודת המבט, המערבית ביותר ממדינות המזרח.depending on the point of view, the most occidental of eastern nations.
תלוי בנקודת המבט, המערבית ביותר ממדינות המזרח.Only did later institutionalized Christianity become an organic part of the political and social structure of Occidental civilization.
רק לאחר מכן הפכה הנצרות הממוסדת לחלק בלתי-נפרד מן המבנה הפוליטי והחברתי של הציוויליזציה המערבית.In 1840s Tyutchev wrote several articles about relations between Russia and Occidental civilization.
בשנות הארבעים טיוטצ'ב כמעט שלא חיבר שירים, אבל כתב כמה מאמרים על היחסים בין רוסיה והתרבות המערבית.It entered into Occidental culture, faintly at first,
הוא נכנס לתרבות המערבית, קודם במידה מעטה,Other teachers may have something basic for an Oriental, an Arab or an Occidental, but every act and word of Jesus has value for all of us.
למורים אחרים יש אולי משהו בסיסי עבור המזרחי, הערבי או המערבי; אבל לכל מעשה ומילה של ישוע יש ערך עבור כולנו.species that has disappeared, the bunker is the last theatrical gesture in the endgame of Occidental military history….
Occidental Grand Fuerteventura Hotel consists of 711 rooms where guests can enjoy a ceiling fan, a safe, television, a balcony and a phone.
לOccidental Grand Fuerteventura יש 711 חדרי אירוח עם מאוורר תיקרה, כספת, טלוויזיה, מרפסת וטלפון ומספק לינה אידיאלית ב-Playa Jandia.Occidental Grand Fuerteventura Hotel consists of 711 rooms where guests can enjoy a ceiling fan, a safe, TV, a balcony and a telephone.
לOccidental Grand Fuerteventura יש 711 חדרי אירוח עם מאוורר תיקרה, כספת, טלוויזיה, מרפסת וטלפון ומספק לינה אידיאלית ב-Playa Jandia.The figures appear to be Caucasian and Occidental, but Linda's generic depiction of mankind was intended to be as racially free as possible.
נראה שהדמויות מערביות וצבע עורן לבן, אך הציור המקורי של לינדה תוכנן כך שיהיה חופשי ככל האפשר מהבחנה גזעית.And through identification with these theological systems, such concepts for a long time profoundly influenced the philosophy of many Occidental peoples.
ובשל הזיהוי עם המערכות התיאולוגיות האלה, השפיעו מושגים מעין אלה במשך זמן רב ובאופן מעמיק על הפילוסופיה של עמים מערביים רבים.the Aegean Islands region succeeded Mesopotamia and Egypt as the Occidental center of trade, art, and culture.
This double belief became the ideal basis of the whole Occidental and Oriental civilization of Europe;
The Sierra Madre Occidental mountain range, part of the continental spine
רכס הרי סיירה מדרה אוקסידנטל, חלק מהרי הרוקי,Occidental Petroleum of the United States and Total of France each have a 24.5 percent equity stake in the project,
נפט Occidental של ארצות הברית וסך הכל של צרפת מחזיקים כל אחד בנתח ההון של 24.5 אחוז בפרויקט,formed between two mountain ranges(the Sierra Madre Occidental on the west and the Sierra Madre Oriental on the east)
שנוצר בין שני רכסי הרים(סיירה מדרה אוקסידנטל במערב וסיירה מדרה אוריינטל במזרח)In Mexico, the Cordillera continues through the Sierra Madre Occidental and Sierra Madre Oriental, as well as the backbone mountains of the Baja California peninsula.
במקסיקו הקורדילרה נמשכת דרך רכסי ההרים של סיירה מדרה אוקסידנטל(Sierra Madre Occidental) וסיירה מדרה אוריינטל(Sierra Madre Oriental), כמו גם רכס ההרים במרכז חצי האי הארוך של באחה קליפורניה.The Voyager's new Occidental wardrobe is the visual hook in Kawasaki's strategy to develop a motorcycle that it hopes will exploit a void left by the competition-namely,
ארון אוקסידנטל החדש של וויאג'ר הוא הוו ויזואלי באסטרטגיה של קוואסאקי לפתח אופנוע כי היא מקווה לנצל חלל שנוצר בעקבות תחרות-דהיינו,The monsoon begins in late May to early June in southern Mexico and quickly spreads along the western slopes of the Sierra Madre Occidental, reaching Arizona and New Mexico in early July.
המונסון מתחיל בשלהי מאי עד תחילת יוני בדרום מקסיקו ומתפשט במהירות לאורך המדרונות המערביים של הסיירה מדרה אוקסידנטל, ומגיע לאריזונה וניו מקסיקו בתחילת יולי.
