OCCULTISTS in Hebrew translation

• האוקולטיסטים
• האוקולטיסט

Examples of using Occultists in English and their translations into Hebrew

So you see, what the Theosophical Society had to offer the world to begin with was in a certain respect a continuation of the attempt made by the occultists previously.
כך כפי שאתם רואים, מה שהחברה התיאוסופית הייתה חייבת להציע לעולם היווה בראש ובראשונה המשכיות מבחינה מסוימת של הניסוי שנעשה על ידי האוקולטיסטים קודם לכן.

It is very curious how these occultists have got hold of the word from somewhere
זה מאוד מעניין כיצד אנשי תורת הנסתר תפסו את המילה ממקום כלשהו, אבל שינו לחלוטין את

But the matter becomes more dangerous when advanced occultists make mistakes in this regard and imagine that they are the reincarnation of this
אבל העניין נהיה מסוכן יותר כאשר אוקולטיסטים מתקדמים שוגים שגיאות בתחום זה ומדמיינים שהם התגשמות של איש זה

Occultists know that there is not only a Luciferic temptation by way of man's desires,
אוקולטיסטים יודעים שאין רק פיתוי לוציפרי דרך התשוקות של האדם, אלא גם פיתוי אהרימני-

Certain Indian occultists who strove to save themselves from the British now applied certain means to release her from her occult imprisonment,
אוקולטיסטים הודיים מסוימים שחתרו להציל את עצמם מהבריטים יישמו כעת אמצעים מסוימים כדי לשחרר אותה ממאסרה האוקולטי,

In the year 1879 there was an association of occultists of various lands and it was decided that an occult imprisonment was to be placed over Madam Blavatsky and she then lived for a number of years in real occult imprisonment.
בשנה 1879 התקיימה התאגדות של אוקולטיסטים מארצות שונות והוחלט שיוטל מאסר אוקולטי על גברת ה.פ. בלבצקי ואז היא חייתה במשך מספר שנים במאסר נסתר אמיתי.

If occultists wish to designate such an event as the battle of the Archangel Michael with the dragon,
אם רוצים אוקולטיסטים להגדיר מאורע כזה, כמאבקו של המלאך העליון

I said in an earlier lecture that the esotericists among the occultists tried hard to compel men to apply their intellect to the deciphering of symbols, in order that they should not
אמרתי בהרצאה קודמת שהאזוטריסטים שבקרב האוקולטיסטים השקיעו מאמצים לאלץ את האנשים להפנות את כוחות האינטלקט שלהם לפענוח הסמלים,

But when those who thought themselves capable of holding the guiding reins let them slip, the occultists of the extreme left-wing took possession of them and endeavoured by means
אבל כאשר הללו שהחשיבו עצמם למסוגלים לאחוז במושכות ולהדריך הרשו למושכות להחליק מאחיזתם, האוקולטיסטים מהאגף השמאלי הקיצוני נטלו את השליטה בהן והתאמצו באמצעות המדיומים-

Then it was“heard”- the expression may not be quite exact but absolutely exact words cannot be found because one is dependent on external language and intercourse among occultists is different from anything that external language is capable of describing- it was“heard” that an event of importance for the further continuation of spiritual development on the Earth must be at hand.
אז"נשמע"- הביטוי אינו מדויק למדי, אבל לא ניתן למצוא מילים מדויקות לחלוטין מאחר והן תלויות בשפה החיצונית והיחסים בקרב האוקולטיסטים שונים מכול דבר שהשפה החיצונית מסוגלת לתאר-"נשמע" שמאורע בעל חשיבות להמשך ההתפתחות הרוחית על האדמה חייב להתרחש בקרוב.

Notwithstanding his failure to utilize it- a failure prognosticated and maintained by some Occultists from the first- the phenomena exhibited by the discoverer during the last few years have been wonderful,
על אף שנכשל בניצולו- כישלון שנצפה מראש וקויים על ידי כמה אוקולטיסטים מהשורה הראשונה- התופעה שהוצגה על ידי המגלה במשך השנים האחרונות היתה מופלאה,

Therefore those occultists who wish the teaching of reincarnation to be suppressed,
לכן אותם אוקולטיסטים המעוניינים לדכא את הלימוד אודות ההתגשמויות החוזרות,

Yes, the map of Helena Blavatsky, 19th-century Russian occultist.
כן, המפה של הלנה בלבצקי, Occultist הרוסים של המאה ה-19.

Himmler was a seventh ray occultist and was very influenced by the book,
הימלר היה איש פולחן הקרן השביעית והיה מאוד מושפע מהספר אוסטארא,

into connection with imagination, so the occultist, the Intuitionist, as we mean him here, must be brought
כך יש להביא את האוקולטיסט, האינטואיציוניסט, כפי שאנו מכנים אותו כאן,

When the outer world says that an occultist who works as we work here, exercises great authority-
כאשר העולם החיצוני אומר שהאוקולטיסט שפועל בדרך בה אנו פועלים כאן,

This angered the authorities, and he was arrested by the Inquisition, which had for years tracked him as an especially dangerous heretic and occultist.
הדבר העלה את חמתם של השלטונות שם, והוא נעצר בידי האינקוויזיציה שעקבה אחריו במשך השנים כארכי כופר מסוכן במיוחד וכמכשף.

Money was raised to build a similar shrine in London by the occultist, the late Mrs. Annie Besant.
גוייס כסף כדי לבנות בניין דומה בלונדון על ידי האוקולטיסטית, גברת אנני בסאנט המנוח.

some say, Martin Bormann the major league occultist, also disappeared.
ה'וריל נעלמה ויש אומרים, מרטין בורמן המייג'ור Occultist בליגה, גם נעלם.

an expert in alchemy, occultist and songwriter… Leslie Hay and Gwendolyn Shepard!
מומחה באלכימיה, occultist וכותב שירים… סלי חי וגוונדולין שפרד!