Examples of using Ogres in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dad. We both acted like ogres.
No ogres!
אין מפלצות.Well, except for the bit where we almost got eaten by ogres.
ובכן, חוץ מהפעם ההיא שכמעט נטרפנו בידי מפלצות.There's probably a more constructive way… Ogres, trolls.
כנראה שיש דרך מועילה יותר… מפלצות, טרולים.You find yourselves face-to-face with two hulking ogres.
תוכל למצוא בעצמכם פנים אל פנים עם שתי מפלצות מסורבלות.Four fire weapons, a troll, two ogres and the Jewel of Osiris.
נשקי אש, טרול, 2 מפלצות והתכשיט של אוזיריס.This is for leaving me in the dungeon to be eaten alive by ogres!
זה על זה שהשארת אותי בצינוק להיאכל חי ע"י מפלצות.I told you ogres don't live happily ever after!
אמרתי לך… שמפלצות לא חיות לנצח באושר ובעושר!The ogres were peaceful too,
המלפצות גם היו שלווים,Like ogres, there's a lot more to you than meets the eye.
What does that depraved ogres have for a lady to drink around here?
מה זה מפלצת מושחתת יש עבור גברת לשתות פה?We fight for freedom and ogres everywhere!
אנחנו נלחמים However, the ogres soon find them.
You really defeated the ogres?
באמת הבסת את העוגים?More like ogres, volstagg.
They saw the ogres were about to attack.
הם מיהרו בהם ראו את מפלצות עומדות לתקוף.Your task is to rescue their leader from a dungeon of ogres.".
משימתכם היא להציל את מנהיגם ממרתף של עוגים.".Let me tell you something about how to fight ogres.
אספר לך משהו על מלחמה באוגר.Tell me, boy… when this kingdom is attacked by ogres, will you protect my daughter with your pen?
תגיד לי, ילד… כאשר הממלכה זו הוא הותקף על ידי מפלצות, יהיה לך להגן על הבת שלי עם העט שלך?We had a little run-in with some ogres, but Char got the best of them.
היתה לנו היתקלות קטנה עם כמה מפלצות, אבל צ'אר הוציא את הטוב ביותר מהם.
