Examples of using Troll in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tre troll Sier at jeg skal drepe deg.
Three goblins Sayin' I'm going to kill you.Du er et troll.
You're an ogre.Det at Jan er i fengsel, betyr ikke at dette stedet er ditt igjen, troll.
Jan being in jail doesn't mean this place is yours again, goblin.Jeg er heslig. Jeg er et troll.
I'm hideous. I'm a troll.Ser du? Troll lever ikke lykkelig i alle sine dager.
You see, ogres don't live happily ever after. All right, look.Jeg spiser troll til frokost.
I eat trolls for breakfast.Feil! Troll gir ikke opp.
Wrong! Goblins don't give up.Du skal ikke være et troll.
You're not supposed to be an ogre.ekle troll.
hideous goblin.Men, pappa… Jeg fikk ikke spise noe troll.
But, Daddy… I never got to eat a Troll.Troll er listige!
These ogres are crafty!Troll har kommet ned fra fjellet.
Trolls have come down from the mountains.Vi troll tolererer ikke inntrengere.
We goblins do not tolerate trespasses against us.Et stort, stygt og dumt troll.
A big stupid ugly Ogre.Eller et troll?
Or a goblin?Og det lukter fortsatt av troll.
And it still smells of Troll.Drep alle troll og lagre den før det er for sent.
Kill all the ogres and save it until it's too late.Troll fins. De stjeler sokker.
They steal your socks. Trolls exist.Jeg er et troll.
I'm an ogre.Med grusomme troll.
With gruesome goblins.
