ON A DAY-TO-DAY BASIS in Hebrew translation

• על בסיס יום יומי
• על בסיס יומ יומי
• על בסיס יומיומי

Examples of using On a day-to-day basis in English and their translations into Hebrew

It's a bigger picture than we see on a day-to-day basis.
זהו מצב שכיח ביותר שאנו רואים על בסיס יומי.

Your GP, who is responsible for your healthcare on a day-to-day basis.
הוא הרופא אשר יהיה אחראי על הטיפול שלך על בסיס יומי.

And Financial Times news content on a day-to-day basis.
ערוץ הוידיאו ב-Financial Times מתעדכן על בסיס יומי.

Stress is something we all face on a day-to-day basis.
מתח הוא משהו שכולנו להתמודד עם על בסיס יומי.

For me, it changes on a day-to-day basis.
זה משתנה אצלי על בסיס יומי.

Find out what they would prefer to be doing on a day-to-day basis and where they want to go with their career.
בדקו מה הם מעדיפים לעשות על בסיס יומיומי ולאיזה כיוון הם רוצים להגיע עם הקריירה שלהם.

even on a day-to-day basis, where products are produced at low volumes and sold at high prices.
אפילו על בסיס יומיומי כאשר מוצרים מיוצרים בכמויות קטנות ונמכרים במחירים גבוהים.

Your presence here would only remind me on a day-to-day basis of what happened to Clayton Hughes.
נוכחותכם כאן הייתי רק להזכיר לי על בסיס יום יומי מה שקרה לקלייטון יוז.

They are often intrusive, unwanted, disturbing and significantly interfere with the ability to function on a day-to-day basis as they are incredibly difficult to ignore.
הם לעתים קרובות פולשניים, לא רצויים ומטרידים משמעותית כך שעלולים להפריע ליכולת לתפקד על בסיס יומיומי וקשה מאוד להתעלם מהם.

The deals and joint venture opportunities we have available vary on a day-to-day basis.
העסקות והזדמנויות מיזם משותף שיש לנו זמין משתנות על בסיס יום יומי.

On a day-to-day basis, around a third of the terrain is classified expert and almost every kind of challenge is available here.
על בסיס יומיומי, סביב שליש השטח מסווג מומחה כמעט כל סוג של אתגר זמין כאן.

I was able to meet with the customer and change the way we handled his account on a day-to-day basis in order to keep the business.
הייתי יכול להיפגש עם הלקוח ולשנות את הדרך בה אנו טיפלנו בחשבון של הוא על בסיס יום יומי ב על מנת לשמור על העסק.

I have learned to invest in certain skills and habits to help manage my symptoms on a day-to-day basis.
למדתי להשקיע בכישורים ובהרגלים מסויימים שעזרו לי לנהל את התסמינים שלי על בסיס יומיומי.

Firstly, for a real taste of how Khmer live on a day-to-day basis, we recommend you visit the local fishing village of M'Pai Bay.
ראשית, עבור הטעם האמיתי של איך חמר לחיות על בסיס יומיומי, אנו ממליצים לך לבקר בכפר הדיג המקומי של מפרץ M'Pay.

But when it did come to light, I know I'm not the only person who suffers with it or has to deal with it on a day-to-day basis.
אבל כשזה נחשף, ידעתי שאני לא הבנאדם היחיד בעולם שסובל מזה וצריך להתמודד עם זה על בסיס יום יומי.

You know, Jackie, some people, if they want to be nice… they just actually start being nicer on a day-to-day basis.
את יודעת, ג'קי, יש אנשים שאם הם רוצים להיות נחמדים… הם פשוט מתחילים להיות יותר נחמדים על בסיס יומיומי.

you're investigating science fraud on a day-to-day basis- cover name, Operation Talisman.
אתם עובדים על ניסוי שקרי על בסיס יומיומי. שם כיסוי, מבצע טאליסמן.

I think the kind of life that everybody dreams of and I live on a day-to-day basis.
אני חושב שאלו חיים שכל אחד חולם עליהם ואני חי אותם על בסיס יום יומי.

You see, love is no different to other psychological emotions that you might experience on a day-to-day basis such as.
אתם מבינים, אהבה אינה שונה מרגשות פסיכולוגיים אחרים שאתם עשויים לחוות על בסיס יומיומי כגון.

play therapists and art therapists- working with physically ill children on a day-to-day basis.
מטפלים במשחק ומטפלים באמנות- העובדים עם ילדים חולים על בסיס יום יומי.