Examples of using On the fly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I often do things on the fly, without thinking.
לפעמים אנחנו עושים דברים על אוטומט, בלי לחשוב.Need a meeting on the fly?
And you did that on the fly?”.
עשית את זה במטוס?".Medical records are done on the fly in combat situations.
רישומים רפואיים נעשים בזריזות במצב לוחמה.It's small, can we edit it on the fly?
זה קטן, נוכל לערוך את זה תוך כדי שידור?Feed me on the fly.
תעדכני אותי בדרך.In fact, I did everything on the fly.
למעשה, אני עושה הכל באוטומט.I was thinking on the fly.
אני חשבתי תוך כדי.המקום המושלם לארוחת ערב בשחקים.She remembers all the commands and words on the fly.
היא זוכרת את כל הפקודות והמילים בזבובים.Feed us on the fly.
תעדכני אותנו בדרך.Grab her on the fly!
תפוס אותה כשנעבור!Anything except making things up on the fly.
הכל, חוץ מלדרוך על הפרקט.Drink on the fly.
we will feed you on the fly?
ונעדכן אותך בדרך?Drinking on the fly.
שותה תוך כדי תעופה.You see him phase on the fly?
they can adapt the formations on the fly.
We had a lot of freedom and moved things on the fly.
פה היה המון חופש, עפתי על הדברים.It was very much on the fly.
