Examples of using On the peninsula in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
located on the peninsula Blasieholmen in central Stockholm.
הממוקמת על חצי האי בלאסיהולמן במרכז סטוקהולם.במקביל הכריז הפרלמנט שכל הרכוש והמוסדות הלאומיים של אוקראינה בחצי האי יוחרמו ויהפכו להיות הרכוש של הרפובליקה של קרים.an end to the hostile atmosphere prevailing on the peninsula.
שלום ולסיום האווירה העוינת השוררת בחצי האי.where North Korea's participation helped ease tensions on the peninsula.
שם ההשתתפות הצפון קוריאנית עזרה לצמצום המתחים בחצי האי.as an array of artefacts dating to this period have been found on the peninsula, but as yet no Roman-era structure has been proven to have existed there.
בתקופת השלטון הרומי בבריטניה, שכן מגוון של חפצי אמנות המתוארכים לתקופה זו נמצאו בחצי האי, אך טרם הוכח שהיה קיים מבנה כלשהו מהתקופה הרומית.is used for health treatments in the two thermal baths and spas which exist on the peninsula.
הוא מותיר את הסלע- משמש לטיפולי בריאות בשתי אמבטיות וספא תרמית אשר קיים בחצי האי.as an array of artefacts dating to this period have been found on the peninsula, but as yet no Roman era structure has been proven to have existed there.
בתקופת השלטון הרומי בבריטניה, שכן מגוון של חפצי אמנות המתוארכים לתקופה זו נמצאו בחצי האי, אך טרם הוכח שהיה קיים מבנה כלשהו מהתקופה הרומית.dating to the time the Roman Emperor Diocletian decided to build his Palace right on the peninsula near the great Roman city Salona, where he wanted to spend the last years of his life.
כבר בן 1700 שנים, מימי הקיסר הרומי דיוקלטיאן שהחליט לבנות את ארמונו על חצי האי ליד העיר הרומית הגדולה Salona שם הוא רצה לבלות את השנים האחרונות של חייו.We do have the imperial claims unit on the peninsula as we speak they have a formidable task ahead of them you must understand these men on Gallipoli, they're experts.
יש לנו יחידת תביעות הקיסרית על חצי האי שאנחנו מדברים יש להם משימה קשה לפניהם אתה חייב להבין את האנשים האלה בגליפולי, הם מומחים.According to Putin, on the basis of the incoming gas on the peninsula in 2017-2018, two power plants with a capacity of 470 megawatts will be built, which will cover
לדברי פוטין, על בסיס הגז הנכנס לחצי האי בשנים 2017-2018, יוקמו שתי תחנות כוח בהספק של 470 מגה וואט,Kowloon and the New Territories are situated on the peninsula that connects to Asia(mainland China),
קאולון והטריטוריות החדשות נמצאים על חצי אי המחובר לאסיה(סין),However officials sited in the report did say that a peace treaty between the Koreas could reduce the need for the more than 23,000 troops currently on the peninsula.
עם זאת, אותם גורמים הכירו בכך שהסכם שלום בין דרום קוריאה לצפון קוריאה יכול לייתר את הצורך בכ-23 אלף החיילים המוצבים בחצי האי הקוריאני.While the Stewards' troops were massing on the peninsula, commandeering stockpiles of food, and the rest of us were
כשכוחות הסדרנים התרכזו למטה בחצי האי, מחרימים את כל מצבורי המזון,shadow over today's world, as the root of unending crises on the peninsula and beyond, and as the war that turned America permanently into a dominant global military power.
ונתפש כשורש המשבר הלא פתור בחצי האי ומעבר לו, וכמלחמה שהפכה את ארה"ב לכוח הצבאי הדומיננטי בעולם.South Korean forces conduct annual military drills on the peninsula, against which North Korea strenuously objects.
בוצע בזמן שכוחות של ארצות הברית ודרום קוריאה עורכים בחצי האי תרגיל צבאי שנתי, שצפון קוריאה מתנגדת לו בחריפות.On the peninsula.
בחצי האי.Oakwood Drive is out on the peninsula.
אוקווד דרייב נמצא בחצי האי.You have no responders on the peninsula?
אין לך שוטרים בחצי האי?Not everyone can live on the Peninsula.”.
לא כולם רוצים לגור במגדלים".German families were to settle in vast estates on the peninsula.
משפחות גרמניות היו עתידות להתיישב באחוזות רחבות ידיים בחצי האי.
