north koreakoreannorth koreannorth koreanspyongyangDPRK
Examples of using
On the peninsula
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The best way to explore this, is to take your motorbike up the old military roads on the peninsula after stepping foot into the war museum which explains some of the war sites around the Da Nang area.
Cách tốt nhất để khám phá này là đưa xe máy của bạn lên những con đường quân sự cũ trên bán đảo sau khi bước chân vào bảo tàng chiến tranh giải thích một số khu vực chiến tranh xung quanh khu vực Đà Nẵng.
halt the exercises and even suggested he wanted to bring home the 28,000 US troops stationed on the peninsula.
thậm chí còn đề nghị sẽ rút 28.000 lính Mỹ đang đóng trên Bán đảo Triều Tiên.
In order to solve the nuclear issue on the peninsula, relevant parties should use practical action and show sincerity, stop shirking responsibility,
Để giải quyết vấn đề hạt nhân Triều Tiên, các bên liên quan cần có các hành động thực tế
a town on the peninsula of Istria, in the Republic of Venice(now in Slovenia)
một thị trấn trên bán đảo Istria, tại Cộng hòa Venice( nay ở Slovenia)
the ministry reaffirmed that it will strive to ensure that steps for the establishment of a peace regime on the peninsula, such as the end-of-war declaration, will be taken as soon as possible.
lực đảm bảo rằng các bước thiết lập cơ chế hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên, như tuyên bố kết thúc chiến tranh, sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt.
a town on the peninsula of Istria, in the Republic of Venice(now in Slovenia)
một thị trấn trên bán đảo Istria, tại Cộng hòa Venice( nay ở Slovenia)
of Sabah's population- and also exist in much smaller numbers on the Peninsula, where they are collectively known as Orang Asli.
khoảng 66% dân số bang Sabah, và cũng có mặt trên Bán Đảo tuy với số lượng nhỏ hơn, nơi họ được gọi là Orang Asli.
state of Sarawak's population, constitute about 66% of Sabah's population, and also exist in much smaller numbers on the Peninsula, where they are collectively called Orang Asli.
khoảng 66% dân số bang Sabah, và cũng có mặt trên Bán Đảo tuy với số lượng nhỏ hơn, nơi họ được gọi là Orang Asli.
installed in Perak and thus began the British Colonial era on the peninsula.
do đó bắt đầu thời kỳ thuộc địa Anh trên bán đảo.
The rapid deployment of Russian troops in Crimea and on the border with Ukraine as well as the blocking of Ukrainian forces on the peninsula made it practically impossible for Kiev to come up with any effective countermeasures.
Việc Nga triển khai quân sự nhanh chóng tại Crimea và ở biên giới với Ukraine cũng như ngăn chặn các lực lượng Ukraine trên bán đảo này trên thực tế đã khiến Kiev đã không thể đưa ra bất kỳ biện pháp đối phó nào hiệu quả.
The US, with its dangerous military provocation, is pushing the risk of a nuclear war on the peninsula to a tipping point,' it said, describing the peninsula as the'world's biggest tinderbox'.
Hoa kỳ, cùng với sự khiêu khích quân sự đầy nguy hiểm, đang thúc đẩy nguy cơ về một cuộc chiến tranh hạt nhân trên bán đảo lên tới đỉnh điểm”- tờ báo nói và mô tả bán đảo Triều Tiên là“ chiếc bật lửa lớn nhất thế giới”.
Jackson joined Robert E. Lee on the Peninsula for the Seven Days Battles(where he delivered an uncharacteristically lethargic performance, perhaps because of the strains of the Valley Campaign).
Jackson quay về hội quân với Robert E. Lee tại vùng Bán đảo để đánh Chuỗi trận Bảy ngày( tại đây ông đã có một thể hiện khá mờ nhạt, có thể là do những căng thẳng sau chiến dịch Thung lũng).
The President addressed the issue of Russian military presence on the peninsula at that time by saying that“our army was legally deployed in Crimea- under the agreement on our military base there.”.
Đề cập đến sự hiện diện của quân đội Nga tại Crimea vào thời điểm đó, Tổng thống Putin cho biết,“ quân đội của chúng tôi triển khai hợp pháp tại Crimea- theo một hiệp định liên quan tới căn cứ quân sự của chúng tôi tại đây”.
At worst, violence on the peninsula could even drag the United States into war with China, just as it did in the original Korean War.
Trong trường hợp tồi tệ nhất, xung đột ở Bán đảo Triều Tiên thậm chí có thể lôi kéo Mỹ sa vào một cuộc chiến tranh với Trung Quốc, giống như Chiến tranh Triều Tiên trước đây.
The presence of some 28,500 American troops on the peninsula provides Japan a valuable buffer against a rising China, as well as North Korea….
Sự hiện diện của 28,500 binh sĩ Hoa Kỳ ở bán đảo Triều Tiên cung cấp cho Nhật một trái độn vô giá chống lại một Trung Cộng đang thăng tiến, cũng như Bắc Hàn.
Lee on the Peninsula for the Seven Days Battles(where he delivered an uncharacteristically lethargic performance, perhaps because of the strains of the Valley Campaign).
Lee tại vùng Bán đảo để đánh Chuỗi trận Bảy ngày( tại đây ông đã có một thể hiện khá mờ nhạt, có thể là do những căng thẳng sau chiến dịch Thung lũng).
Similarly, Hurricane Dean made landfall on the peninsula, though it did so at peak intensity
Tương tự, cơn bão Dean đã đổ bộ vào bán đảo, mặc dù với cường độ cao điểm
Jackson joined Robert E. Lee on the Peninsula for the Seven Days Battles(where he delivered an uncharacteristically lethargic performance, perhaps due to the strains of the Valley Campaign).
Jackson quay về hội quân với Robert E. Lee tại vùng Bán đảo để đánh Chuỗi trận Bảy ngày( tại đây ông đã có một thể hiện khá mờ nhạt, có thể là do những căng thẳng sau chiến dịch Thung lũng).
The latest detention comes amid high tension on the peninsula, with the US warning its"strategic patience" on the North's nuclear programme is over.
Vụ bắt người mới nhất này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên đang ở mức cao, với phía Mỹ tuyên bố họ đã hết" kiên nhẫn có tính chiến lược" với chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn.
Saudi rulers contended with Egypt, the Ottoman Empire, and other Arabian families for control on the peninsula.
các gia đình người Ả Rập khác nhằm nắm quyền kiểm soát bán đảo.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文