ONE HOUSE in Hebrew translation

• בית אחד
• דירה אחת
• אחד הבתים
• בית אחדאחד
• חדר אחד

Examples of using One house in English and their translations into Hebrew

Their whole family lived in one house.
כל המשפחה שלהם גרה באותה דירה.

who assured the Americans Israel would not build even one house in problematic areas.
שהתחייבו לפני האמריקאים שלא לבנות אפילו בית אחד בשטח הבעייתי.

In one house, an International Red Cross team found four young children too weak to support themselves next to the corpses of their mothers.
באחד הבתים, מצא הצוות של הוועד הבינלאומי של הצלב האדום ושל הסהר האדום הפלשתיני ארבעה ילדים קטנים לצד אמהותיהם המתות.

the village's agricultural lands, also leaving one house on the wrong side of the fence.
ולהשאיר בית אחד של תושבים בצד הלא נכון של הגדר[לקישור].

All the girls lived in one house together and all the guys lived in one house together.
עם הנשים היו מספר ילדים וכולם גרו יחד באחד הבתים.

but only one House can claim them, right?
אבל רק בית אחד יכול לתבוע עליהם בעלות, נכון?

residents gathered in the one house that had a working generator.
והתושבים התאספו באחד הבתים שהיה מחובר לגנראטור פועל.

with one wife, with one house.
עם רעיה אחת, עם בית אחד.

The original route in this area would later engulf most of the village's agricultural lands, also leaving one house on the wrong side of the fence.
התוואי המקורי עתיד היה לגזול את רוב השטחים החקלאיים של הכפר ולהשאיר בית אחד של תושבים בצד הלא נכון של הגדר.

allowing defenders to abandon one house and continue fighting from the other.
המאפשרת למגנים עליה לנטוש בית אחד ולהמשיך להילחם מהבית השני.

how they will ravage one house but leave the one next door intact.
איך הן יכולות להחריב בית אחד ולהותיר את הבית הסמוך לו ללא פגע.

One house I play good cop,
בבית אחד אני משחקת את השוטר הטוב,

Mike hasn't just broken into one house, and I have known about it for a while.
מייק לא פרץ רק לבית אחד, ואני ידעתי על זה מזמן.

To be honest, the one house I was ready to join doesn't seem to want me.
למען האמת, הבית היחידי שהייתי רוצה להצטרף אליו לא רוצה אותי.

chase your leads or sit drinking' coffee in the one house in the state where I know my boy ain't at?
להמשיך לשתות קפה בבית היחיד במדינה שאני בטוח שבני לא נמצא בו?

It's a shame that the one house in the neighborhood that attempted originality chose this.
SHLOMIZUR חבל מאוד שהבית היחידי בשכונה שמנסה להיות מקורי בחר בזה.

This one house my cousin Nicky used to work at for Kitty Galore it was a feline paradise.
באחד הבתים שדוד שלי ניקי נהג לעבוד בו לקיטי גלור היה גן-עדן לחתולים.

there was only one house in the neighborhood where dinner remained a family occasion…
והיה רק בית אחד בשכונה, שבו ארוחת הערב נשארה מאורע משפחתי.

Only one house was lit up;
בית אחד לבדו היה מואר,

One house turned into a few houses,
בית אחד הפך לכמה בתים,