ONE PAIR in Hebrew translation

• זוג אחד
• שני זוגות

Examples of using One pair in English and their translations into Hebrew

The first compilations were released on two pairs of individually cased cassettes: one pair for the Johnny Morris stories, one pair for Willie Rushton's.
האוספים הראשונים הופצו בשני זוגות קלטות: זוג אחד עם ג'וני מוריס, וזוג אחר עם וילי ראשטון.

Three pairs of incisors… one pair of elongated canines… three pairs of molars… four pairs of premolars… upper and lower… for a total of 44 teeth.
שלושה זוגות של שיניים חותכות… זוג אחד של ניבים מאורכים… שלושה זוגות של שיניים טוחנות… ארבעה זוגות של שיניים פרה טוחנות… עליונות ותחתונות… סך הכל 44 שיניים.

For example, if one pair scores +1000 on a deal,
למשל, אם זוג אחד זכה ב+1000 נקודות ביד,

Each master will enter into a contract with their assigned servants and battle the other masters and servants to the death until only one pair remains….
כל מאסטר יכנס לחוזה עם המשרתת שהוענקה לו וילחם במאסטרים האחרים עד המוות כאשר רק זוג אחד יישאר….

It's enough one pair of shoes for day-to-day and since there's a bit more money so it's possible another one pair for Shabbat.
מספיק זוג אחד נעלים ליום-יום, ומאחר שיש עוד קצת כסף אז אפשר עוד זוג אחד בשביל שבת.

I had only one pair of flat shoes- scuffed boots from college.
היה לי רק זוג אחד של נעליים שטוחות- במגפיים משופשפים ממכללה.

you can try one pair of sunglasses with large lenses
נסה לפחות זוג אחד של משקפי שמש עם עדשות גדולות

Each master will enter into a contract with their chosen servant and battle the others to the death until only one pair remains….
כל מאסטר יכנס לחוזה עם המשרתת שהוענקה לו וילחם במאסטרים האחרים עד המוות כאשר רק זוג אחד יישאר….

Each master will enter into a contract with their chosen servants and battle the others to the death until only one pair remains….
כל מאסטר יכנס לחוזה עם המשרתת שהוענקה לו וילחם במאסטרים האחרים עד המוות כאשר רק זוג אחד יישאר….

One metal fence post, one pair of welder's gloves,
עמוד מתכת אחד, זוג כפפות ריתוך,

with the goal of making four or five melds and one pair, or"head".
במטרה לבצע ארבעה או חמישה melds ואחד זוג, או"ראש".

If I had to trust my life to one pair of shoes, it would be those.
אם הייתי צריך לסמוך על החיים שלי לאחד זוג הנעליים, זה יהיה אלה.

You get only one pair of eyes, so you would better take care of them!
אתה רק נולד עם זוג אחד של העיניים, אז לטפל בהם בחביבות!

without hesitation offered me to choose one pair and have it altered to fit me.
ובלי היסוס הציע שאבחר בזוג אחד ואתן לתקן אותם למידותי.

He went on to explain that when they occupied a town Makhno allowed his men to take one pair of whatever he needed, provided the man could carry it himself.
הוא המשיך להסביר כי כאשר היו כובשים עיר, היה מאכנו מתיר לאנשיו ליטול זוג אחד מכל דבר שנזקקו לו, בתנאי שהאיש יכול לשאת את שללו בעצמו.

as they had only one pair of oars out of the eight that belong to the boat,
שהיו להם רק זוג אחד של משוטים מתוך השמונה ששייכים לסירה,

try at least one pair of sunglasses with large lenses
נסה לפחות זוג אחד של משקפי שמש עם עדשות גדולות

who has one pair of shorts, one shirt
שברשותו זוג אחד של מכנסיים קצרים,

the retailer will send you the first package containing one pair of shoes and the second shortly after.
החנות ששולחת את החבילה, תשלח חבילה אחת עם זוג נעליים בודד ואת השניה, זמן קצר לאחר מכן בחבילה אחרת.

One pair?
זוג אחד?