ONE TEAM in Hebrew translation

• קבוצה אחת
• צוות אחד
• נבחרת אחת
• צד אחד
• אחד הצמדים
• יש קבוצה

Examples of using One team in English and their translations into Hebrew

In the end, one team had to lose.
בסופו של דבר אחת הקבוצות הייתה חייבת ללכת.

Los Angeles had only one team.
לוס אנג'לס שייכת לקבוצה אחת בלבד.

It is not associated with any one team,….
לא, אין ויכוח עם אף אחד, עם אף קבוצה….

Now, they are all pooled together for one team.
עכשיו הכל מתחבר יחדיו לקבוצה אחת.

In the picture, you will see just one team.
בתמונה אתה רואה רק גדוד אחד.

One team broke free from the size constraints of a tiny name tag and designed custom T-shirts with a mix of information about the wearer in both words and pictures.
קבוצה אחת השתחררה ממגבלות הגודל של תגית השם ועיצבה טי־שרט בהתאמה־אישית עם מידע על הלובש במילים ובתמונות.

One team to the Portal and see if we can close it,
צוות אחד ל פורטל ולראות אם אנחנו יכולים לסגור אותו,

Relay- ski race with a mass start in which four athletes one team alternately pass a quarter of the total distance.
ממסר- מירוץ סקי בבהלה המונית שבו קבוצה אחת ארבעה ספורטאים לסירוגין לעבור רבע מהמרחק הכולל.

We had two teams working in parallel: one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells.
אז היו לנו שני צוותים שעבדו במקביל, צוות אחד על הכימיה, והשני מנסה להשתיל כרומוזומים שלמים כדי לקבל תאים חדשים.

Form Team consists of T-shirts with the number(the players of one team should have different numbers),
טופס צוות מורכב מחולצות עם המספר(השחקנים של קבוצה אחת צריכים להיות מספרים שונים),

Since 1998, constraints have been applied to the draw to ensure that no group contains more than two European teams or more than one team from any other confederation.
מאז מונדיאל 1998 נקבע כלל ולפיו לא יהיה בית שבו למעלה משתי נבחרות אירופיות או יותר מנבחרת אחת מכל קונפדרציה אחרת.

Several years ago, one team of researchers discovered that adding nanoparticles to water could cause it to produce steam when exposed to sunlight.
לפני מספר שנים, צוות אחד של חוקרים גילו כי הוספת חלקיקים למים עלולה לגרום לה לייצר קיטור כאשר נחשף לאור השמש.

A bookie usually tries to find a line on a game in which half the money gets bet on one team and half the money gets bet on the other.
סוכן בד"כ מנסה למצוא משחק בו חצי מהכסף מוהמר על קבוצה אחת, והחצי השני-על הקבוצה השניה.

In 1998 FIFA regulations decreed that no group should contain no more two European teams and no more than one team from any other confederation.
מאז מונדיאל 1998 נקבע כלל ולפיו לא יהיה בית שבו למעלה משתי נבחרות אירופיות או יותר מנבחרת אחת מכל קונפדרציה אחרת.

One team will go out onto the field to play defense while the other team will take turns hitting this ball… with a stickie.
צוות אחד תצא אל השדה לשחק הגנה תוך צוות האחר בתורו להכות את הכדור הזה… עם stickie.

I have a clear opinion on how things must be and it is not just for one team but for the entire academy teams..
יש לי דעה ברורה על איך הדברים צריכים להיות והיא לא עבור קבוצה אחת אלא עבור כל קבוצות האקדמיה.

Within a few days, one team of three was forced to return to base, following the failure of their Primus stove.
תוך ימים ספורים, נאלץ צוות אחד של שלושה לחזור לבסיס, עקב תקלה בפרימוס שלהם.

Fine, then the six of us will be one team and you six be the other.
פיין, לאחר מכן שש מאיתנו יהיו קבוצה אחת ואתה שישה להיות אחר.

Sadly, one team has not returned,
לצערי צוות אחד לא חזר,

good at this kind of stuff, so… Coach is always talking about, uh… one team and one heart.
טוב בדברים מהסוג הזה, אז… המאמן תמיד מדבר על… קבוצה אחת ולב אחד.