ONE THING ONLY in Hebrew translation

• רק דבר אחד
• דבר אחד בלבד

Examples of using One thing only in English and their translations into Hebrew

There's one thing only a human can do.
יש דבר אחד שרק האדם מסוגל לעשות.

One thing only: suffering.
אני דואג רק לדבר אחד: לסבל.

Because she's after one thing and one thing only, and that's herself.
כי היא מעוניינת רק בדבר אחד, רק בעצמה.

Focus on one thing only and do it well.
יש התמקדות בדבר אחד בלבד ועושים אותו טוב.

He thought about one thing only- his health.
רק על דבר אחד אנחנו לא חושבים- על הבריאות שלו.

I have come here today to talk of one thing and one thing only.
באתי לכאן היום כדי לדבר על דבר אחד ועל דבר אחד בלבד.

This lawsuit is about one thing and one thing only.
הערעור שלי הוא רק על דבר אחד.

His life consisted in one thing only.
חייו התמצו בדבר אחד ויחיד.

I'm really good at one thing and one thing only.
אז אודה שאני ממש טוב בדבר אחד ורק בדבר אחד.

God put you on this Earth for one thing and one thing only.
אלוהים הביא אותך לעולם רק בשביל דבר אחד.

In the end, you will take comfort in one thing only.
מיום הקמתה עוסקת TZUR בדבר אחד בלבד.

What I need is total concentration on one thing only.
צריך להתרכז במלוא כוחנו בדבר אחד בלבד.

I take it off for one thing, and one thing only.
אני מוריד אותו בשביל דבר אחד, רק בשביל דבר אחד.

A boy like that wants one thing only¶¶ And when he's done,
בחור כזה רוצה רק דבר אחד, וכשהוא יעשה את" עבודתו,

I was praying one thing, one thing only, that you were still behind that desk because I knew that if you were still in charge, that Defiance had a pulse.
אני מתפלל דבר אחד, דבר אחד בלבד, שהיית עדיין מאחורי שולחן ש כי ידעתי שאם אתה היה עדיין בתשלום, שDefiance דופק.

one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.
הקופי החלו לשוב אליה, קפץ לעיניים אך ורק דבר אחד, עם בהירות סטטיסטית מהסוג.

because I want one thing and one thing only.
אני רוצה דבר אחד ורק דבר אחד.

You walk out of your office holding a magazine and that magazine is saying one thing and one thing only.
את יוצאת מהמשרד עם המגזין בידך, והמגזין הזה משדר דבר אחד בלבד.

the Iranians ask for one thing only as a loan.
האירנים מבקשים רק דבר אחד בהשאלה.

I discovered I was wrong when one day I received an e-mail in my inbox:“My fungus wants one thing only: to see you again.”.
גיליתי את טעותי ביום שקיבלתי את המייל הבא:"הפטרייה שלי רוצה רק דבר אחד: לפגוש אותך שוב.".