ONLY A SMALL NUMBER in Hebrew translation

• רק מספר קטן
• רק מספר מצומצם
• רק מספר מועט
• מספר קטן בלבד

Examples of using Only a small number in English and their translations into Hebrew

ALL-ON-4 is a very advanced dental technique which only a small number of dentists and advanced clinics can perform.
שיטת ALL-ON-4 הינה שיטה מתקדמת מאוד ורק מספר מועט של רופאים ומרפאות מתקדמות יכולים לבצעה.

If there are only a small number of people in each group,
אם יש רק מספר קטן של אנשים בכל קבוצה,

In practice, it is clear that only a small number of cities are actually capable of meeting the criteria,
בפועל, ברור שרק מספר מצומצם של ערים אכן יוכל לעמוד בקריטריונים,

If there are only a small number of people in each group,
אם יש רק מספר קטן של אנשים בכל קבוצה,

In today's civilization, basically only a small number of people have really grasped that only a knowledge gained in freedom,
בציוויליזציה הנוכחית, רק מספר מועט של אנשים באמת תפסו כבר שרק ידע שנרכש מתוך חירות,

But only a small number of farms have been tested because officials have been overwhelmed in the wake of the earthquake, tsunami and the nuclear crisis that followed.
עם זאת רק מספר קטן של חוות נבדקו עקב העומס הרב המוטל על הרשויות בעקבות רעידת האדמה, והצונאמי ומשבר הגרעין שבאו בעקבותיה.

if you meet only a small number of men or arguments,
ולכן כשאנו פוגשים מספר קטן בלבד של גברים, או של טיעונים,

In the present civilization, only a small number of people have really grasped that only a knowledge gained in freedom,
בציוויליזציה הנוכחית, רק מספר מועט של אנשים באמת תפסו כבר שרק ידע שנרכש מתוך חירות,

among even the best of my students' parents, only a small number can imagine a different way to do things.
ואיפלו בקרב ההורים הטובים ביותר, יש רק מספר קטן שיכול לדמיין דרך אחרת.

and among the best of my student's parents, only a small number can imagine a different way to do things.
ואיפלו בקרב ההורים הטובים ביותר, יש רק מספר קטן שיכול לדמיין דרך אחרת.

Department of Homeland Security officials have said that in most of the 21 states only preliminary activity was observed from hackers and that only a small number of networks were compromised.
גורמים במשרד לביטחון המולדת אמרו שבמרבית המדינות זוהתה רק פעילות ראשונית של האקרים ושמספר קטן בלבד של רשתות נפגע.

He said that Iranian civilians wanting to go to Syria could enlist at Basij centers throughout the province, but only a small number from among those trained would be sent to Syria(Defa Press, January 26, 2016).
כאזמיני ציין, שאזרחים המעוניינים להתנדב להישלח לסוריה, יכולים להירשם במרכזי הבסיג' ברחבי המחוז, אך רק מספר קטן מאלה שעוברים אימונים נשלחים לסוריה(דפאע פרס, 26 בינואר 2016).

there is only a small number who can imagine a different way to do things.
ואיפלו בקרב ההורים הטובים ביותר, יש רק מספר קטן שיכול לדמיין דרך אחרת.

1492, the expulsion's deadline, only a small number of Jews had remained in the city.
תאריך המועד האחרון לגירוש, רק מספר קטן של יהודים נותר בעיר.

Only a small number of people will have any real power, and even these probably will have only very limited freedom,
כוח של ממש יהיה רק בידי מספר מצומצם של אנשים, וקרוב לוודאי שאפילו הם ייהנו ממידה מוגבלת ביותר של חירות,

there's only a small number that most people are using, so we're not actually getting very much strength from the symbols in our passwords.
אנשים משתמשים רק במספר קטן של תווים, כך שלמעשה איננו מקבלים סיסמאות חזקות יותר משימוש בסימנים בסיסמאות שלנו.

He said the SDF forces are a lightly-armed force in possession of only a small number of armored vehicles but that they are the most effective force in the battle against ISIS.
לדבריו, כוחותSDF הינם כוח קל שברשותו מספר מועט של כלי רכב משוריינים קלים אולם הם הכוח היעיל ביותר בלחימה נגד דאעש בסוריה.

Air Force will participate Finally assault- and hit only a small number of targets that require further injury- not detected at all by the array detection and tracking of Iran.
מטוסי חיל האוויר שישתתפו לבסוף בתקיפה- ויפגעו רק במספר קטן של מטרות הדורשות פגיעה נוספת- לא יתגלו כלל על ידי מערך הגילוי והעקיבה של איראן.

The researchers underline that today, only a small number of factors that impact the risk of developing ovarian cancer are known, and the discovery of additional factors may help prevent the disease.
החוקרים מדגישים שכיום ידועים מספר מועט של גורמים המשפיעים על הסיכון לחלות בסרטן השחלה וגילוי של גורמים נוספים יכול לסייע במניעתה של המחלה.

of his minority status: there were hundreds of pairs of animals, but only a small number of people in the world.
שהרי ישנן מאות זוגות של חיות ורק מספר מועט של בני אדם.