ONLY LEGITIMATE in Hebrew translation

• הלגיטימית היחידה
• החוקית ה יחידה
• הלגיטימי היחיד
• החוקי ה יחיד
• הלגיטימיות ה יחידות
• המוצדקת היחידה

Examples of using Only legitimate in English and their translations into Hebrew

Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens,
כי נראה לי שכולכם תסכימו שמטרתו הלגיטימית היחידה של הממשל היא לשרת את האזרחים.

and mother of his only legitimate child Julia the Elder)
ואימה של הילדה החוקית היחידה, יוליה הבכירה)

The laws of sacrifice prescribe, down to the minutest detail, the only legitimate method for making the offering, thus ensuring acceptance.
חוקי הקורבנות מסדירים לפרטי פרטים את הדרך הלגיטימית היחידה להביא קורבן ובכך הם מבטיחים את התקבלותו.

of the Popular faction; she later bore him his only legitimate child, a daughter, Julia.
והיא ילדה לו את הילדה החוקית היחידה שלו, ג'וליה.

happiness and not their destruction is the first and only legitimate object of good government.”.
שלהם ולא להרס שלהם, הינה המטרה המוצדקת היחידה של ממשלה טובה".

and mother of his only legitimate child Julia the Elder)
ואימה של הילדה החוקית היחידה, יוליה הבכירה)

happiness and not their destruction is the first and only legitimate object of good government.”.
שלהם ולא להרס שלהם, הינה המטרה המוצדקת היחידה של ממשלה טובה".

The only legitimate way to preserve the Jewish majority,
הדרך הלגיטימית היחידה לשמור על הרוב היהודי,

estranged from earlier Rushdie, the sadness, the lovelessness, he rightly identified in Naipaul's work comes from Naipaul's persistent implication that the only legitimate escape from“half-made” postcolonial countries is to become V. S. Naipaul.
העצבות והיעדר האהבה שזיהה בצדק ביצירתו של נייפול נובעת מרמיזתו העקשנית של נייפול שהמוצא הלגיטימי היחיד מהמדינות הפוסט-קולוניאליות ה"חצי אפויות" היא להפוך להיות ו.ס. נייפול.

until the organization decided on April 13, 1972 to recognize the People's Republic of China as the only legitimate Chinese representative.
זאת עד ליום 13 באפריל 1972, אז החליט האיגוד להכיר ברפובליקה העממית של סין כנציג הסיני החוקי היחיד.

which remains the only legitimate representative of the Palestinian people, wherever they are found.
שהוא הנציג הלגיטימי היחיד של העם הפלסטיני בכל המקומות שבהם הוא נמצא.

rejected any compromise on the weapons of the resistance, saying:"The only legitimate weapon is the weapon of the resistance,
שלל כל ויתור על נשק ההתנגדות באמרו כי"הנשק הלגיטימי היחיד הוא נשק ההתנגדות,

until the UPU decided on 13 April 1972 to recognize the People's Republic of China as the only legitimate Chinese representative.
זאת עד ליום 13 באפריל 1972, אז החליט האיגוד להכיר ברפובליקה העממית של סין כנציג הסיני החוקי היחיד.

Al-Ghazali pointing out that the only legitimate"preference principle" in the sight of Allah is piety,
אל-זאלי מציין כי רק לגיטימי"העדפה" עקרון בעיני אללה הוא יראת שמים,

More and more people are coming to the conclusion that the only legitimate source of political power is humanity,
יותר ויותר אנשים מגיעים למסקנה, שהמקור הלגיטימי היחידי של השלטון הפוליטי, הוא האנושות, ולא אומה נפרדת,

Use only legitimate resources like CNE and others.
השתמש רק משאבים לגיטימיים כמו CNE ואחרים.

Because you're the only legitimate newspaperman here.
כי, אתה העיתונאי הלגיטימי היחידי פה.

Ada was Lord Byron's only legitimate child.
לאבלייס הייתה בתו החוקית היחידה של הלורד ביירון.

The lahani heir is only legitimate if he's born.
יורש lahani הוא רק לגיטימי אם הוא נולד בqreshi.

The only legitimate type of government is national self-government.
הצורה הלגיטימית היחידה של שלטון היא שלטון עצמי לאומי.