Examples of using Only worth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In each of these cases it is only worth getting rid of the main reason as hair will cease to leave the head.
בכל אחד מהמקרים האלה זה רק שווה להיפטר הסיבה העיקרית כמו השיער יפסיק לעזוב את הראש.But information is only worth anything if you trust the source that it came from.
אבל מידע הוא רק שווה כלום אם אתה בוטח במקור שזה בא.A picture's not only worth the proverbial thousand words, but can save a life.
במקרה זה, תמונה אחת לא רק שווה אלף מילים, אלא ממש יכולה להציל אתכם.A picture is not only worth a thousand words, it can be worth life.
במקרה זה, תמונה אחת לא רק שווה אלף מילים, אלא ממש יכולה להציל אתכם.Yes, and when the exhibit was done, it would come back to you, only worth about $50 million more.
כן, וכשהתערוכה היתה מסתיימת, היא היתה חוזרת אליך, רק שווה בערך 50מיליון דולר יותר.it's quite expensive and probably only worth it in an emergency.
זה די יקר, וכנראה רק שווה את זה במקרה חירום.You're suggesting that this dead young man's life… Is only worth a $5,000 premium?
אתה טוען כי חייו של איש צעיר מת זה… האם רק שווה פרמיה 5, 000$?Imagine being paid in Bitcoin, and then finding your money was only worth half as much a few days later.
תארו לעצמכם שהיו משלמים לכם בביטקוין, וכמה ימים מאוחר יותר הייתם מגלים כי הכסף שלכם היה שווה רק חצי ממה שקיבלתם.to spend $2,000 for an engine repair, and the car is only worth $500, then it would be foolish to pay to have the vehicle fixed.
500 שקל כדי לתקן את הרכב והמכונית עצמה שווה רק 5 אלף שקל, אז זה יהיה טיפשי לשלם כדי לקבל רכב שמחיר התיקון מתקרב לשווי של הרכב עצמו.a car typically depreciates 15% to 25% annually and after five years the car is only worth 37% of what you paid for it at the dealership.
המכונית מאבדת 15%-25% מערכה בכל שנה ולאחר תקופה זו היא שווה רק 37% ממה ששילמתם עליה.Section 2 of the Constitution… that determined that slaves are only worth three-fifths a person.
זה מצוי בסעיף 1, פרק 2 של החוקה… אשר קבע כי עבדים שווים רק שלושה חמישיות של אדם.It's only worth three dollars.
זה שווה רק שלושה דולרים.It's only worth four grand.
היא שווה רק ארבעת אלפים.A knight is only worth his profit!
אביר הוא רק שווה הרווח שלו!I'm only worth a piano?
אני שווה רק פסנתר?It is not only worth reading but also studying.
At that time, the home was only worth $150,000.
Now your Charizard is only worth, say, $25.
כעת קלף הלטאה שלך שווה רק, נניח, $25.It's only worth it for a high price.
היא שווה רק בגלל מחירה.Actually, street value's only worth a couple thousand.
למעשה, שווה רק של ערך רחוב כמה אלף.
