OPEN A DOOR in Hebrew translation

• לפתוח דלת
• פותח דלת

Examples of using Open a door in English and their translations into Hebrew

Park and open a door by prior arrangement only.
בקר לפתיחת דלת ע"י קוד בלבד.

Open a door of the vehicle and investigate inside it.
פורצים את דלת המכונית ומחפשים בתוכה.

He can't even open a door cool.
הוא אפילו לא מסוגל לפתוח את הדלת בצורה מגניבה.

Bennett got away because you couldn't open a door.
בנט ברח כי לא הצלחת לפתוח את הדלת.

Under no circumstances open a door or a window.
בשום פנים ואופן אל תפתחו את הדלת או חלון.

Feet on the floor, I open a door.
ומכה במטהו על הרצפה, פותח שער.

A fool could break open a door.
טיפש יכל להפיל את הדלת.

OK. Will, open a door.
טוב, וויל, תפתחי דלת.

When you begin a prayer you open a door.
כל תפילה שלך פותחת איזו דלת.

You can open a door by breaking it down, or you can find the key that opens it intact.
אתה יכול לפתוח דלת ע"י שבירתה, היא, או ש אתה יכול למצוא את ה מפתח ש פותח את היא אבל גם שומר על שלמותה.

Might not open a door, but it would sure do me good right about now.
אולי לא לפתוח דלת, אבל זה הייתי בטוח לעשות לי טוב על החברה תקין.

When you open a door and see around the white wall,
כאשר אתה פותח דלת ולראות סביב הקיר הלבן,

You won't be able to answer a phone or open a door without thinking,"This is it.".
לא תהיי מסוגלת לענות לטלפון או לפתוח דלת מבלי שתחשבי"האם הגיע זמני".

the paramedics or one of our officers, open a door before we have had a chance to document the scene
או אחד מהשוטרים שלנו פותח דלת לפני שאנו מספיקים לתעד זירה,

Okay, so we can't just open a door to Fillory, but we do know when they open-- every time the Chatwins go.
אוקיי, אז אנחנו לא יכולים פשוט לפתוח דלת Fillory, אבל אנחנו יודעים כשהם open-- בכל פעם Chatwins ללכת.

Halfway down the platform I board, walk along the corridor and finally slide open a door.
במחצית אורכו של הרציף אני עולה לרכבת, הולך לאורך המסדרון ולבסוף פותח דלת של תא.

can't even open a door for themself.
10 אפילו לא יודעות לפתוח דלת.

Ziv's photographs open a door into a world of visual images, in the face of which the viewer cannot stay indifferent.
הדרך שבה פועל קורן בצילומיו, פותחת דלת לעולם של דימויים רגשיים, שהצופה אינו יכול להישאר אדיש להם.

no tutorials outside of the opening one which directs you to pick some things up and open a door.
חוץ בתחילת המשחק שמלמד אותך לפתוח דלתות ולהרים חפצים.

Someone may open a door for you, but you still need to walk through.
הוא היה יכול לפתוח את הדלת בשבילך, אבל אתה צריך לדעת לעבור דרכה.