OPEN AREA in Hebrew translation

• שטח פתוח
• אזור פתוח
• שדה פתוח
• מתחם פתוח

Examples of using Open area in English and their translations into Hebrew

The riverside area of Chepstow was once an open area of shipyards surrounded by warehouses.
גדת הנהר של צ'פסטו הייתה פעם אזור פתוח של מספנות המוקפות במחסנים.

there seems to be a larger open area in the center of the ship.
נראה שיש שטח פתוח גדול במרכז הספינה.

After all, if you decide to pin too small a picture on a large open area, it will look more like a birthmark.
אחרי הכל, אם תחליט להצמיד תמונה קטנה מדי על שטח פתוח גדול, זה ייראה יותר כמו כתם לידה.

The entrance to Room 33310 was set in its southern wall and led out to an open area to its south(a courtyard?);
פתחו של חדר 33310 נקבע בקירו הדרומי וחיבר את החדר אל שטח פתוח מדרום לו(חצר?);

the west of W128, and apparently, this area too was an open area.
קירות נוספים ונראה שגם כאן היה שטח פתוח.

He's after us… leads us to an open area… and then he kills us.
הוא רודף אחרינו… מוביל אותנו לשטח הפתוח. ואז הוא יהרוג אותנו.

During the past week one rocket hit was identified in an open area in the western Negev(December 4).
במהלך השבוע אותרה נפילת רקטה אחת בשטח פתוח בנגב המערבי(4 בדצמבר).

Take your child to a park or open area with lots of space for outdoor play like running, tumbling and rolling.
קחו את ילדכם לפארק או לאזור פתוח שיש בו מספיק מקום לשחק מחוץ לבית, למשל לרוץ, ליפול ולהתגלגל, ולהביע את רגשותיו.

Using a weighted bar in an open area and mimicking the wood-chopping motion will give you all of the benefits of chopping wood, without the danger factor.
שימוש במוט כבד בשטח פתוח וחיקוי פעולת חטיבת העצים ייתן לכם את כל יתרונות של פעילות זו, מבלי להסתכן.

Until recently, the Mediterranean Sea adjacent to Israel's coast was an open area that did not attract public attention.
הים התיכון מול חופי ישראל, אשר עד לאחרונה היה מרחב פתוח, אשר לא משך את תשומת הלב הציבורית,

We bypassed an open area before the locality from left side,
עקפנו בשטח פתוח לפני היישוב מצד שמאל,

My family gathers in the open area between the house and the newlywed huts, where my brothers sleep with their wives.
בני המשפחה מתכנסים בשטח הפתוח שבין הבית לבין בקתות הנשואים הטריים, שאחי לנים בהן עם נשותיהם.

It is made up of four areas: the open area, the blind area,
הוא מורכב מארבעה תחומים: אזור חופשי, אזור עיוור,

At the center of the avenue was left an open area, which will be used as a stage for ceremonies and events.
במרכז השדרה הושאר אזור חשוף, לצורך שימוש כבמה לטקסים ואירועים.

wall tiles, and open area pavement.
מדרכה בשטח פתוח.

There, I noticed for the first time the collection of rusting metal barrels strewn in the open area around the settlement.
ושם שמתי לב בפעם הראשונה לחביות הברזל הזרועות בשטח הפתוח סביב הישוב.

The only place with road access is here at this open area.
המקום היחיד שיש לו כביש גישה הוא פה בשטח הפתוח הזה.

a rocket hit was identified in an open area in the western Negev.
אותרה נפילת רקטה בשטח פתוח במועצה האזורית שער הנגב.

Egyptian Martyrs Hall Open area Hall.
החללים המצרי אולם השטח הפתוח.

discuss the previous uses of this formerly open area.
ונדבר על השימושים הקודמים שהיו לשטח פתוח זה.