OPEN QUESTIONS in Hebrew translation

• שאלות פתוחות
• השאלות הפתוחות

Examples of using Open questions in English and their translations into Hebrew

media is largely unknown, and this area still has many important open questions.
ותחום זה יש עדיין שאלות פתוחות רבות חשובות.

Open questions like“what if?” force you to imagine the effects of any option you're considering.
שאלות פתוחות כמו"מה אם?", מכריחות אתכם לדמיין את ההשפעות של כל אחת מהאפשרויות שאתם שוקלים.

We map all open questions and technical risks to be resolved later as a part of a more comprehensive analysis process.
אנו ממפים את כל השאלות הפתוחות והסיכונים הטכנולוגיים. אלו יפתרו בשלב מאוחר יותר של הפרויקט, כחלק מאפיון מקיף יותר.

Open questions and a variety of exercises to increase reading comprehension,
שאלות פתוחות ותרגילים שונים לחיזוק הבנת הנקרא,

In the open questions, the patients answered on the whole more realistically, expressing wishes such as
בשאלות הפתוחות, הנחקרים ענו באופן ריאלי יותר כמו:"להרגיש טוב יותר","לחסל את הפגמים",

Meanwhile, despite the interrogations and the open questions, construction of the warships designed to protect Israel's natural gas platforms is going ahead in Germany.
בינתיים, למרות החקירות והשאלות הפתוחות, בניית ספינות הקרב האמורות להגן על אסדות הגז של ישראל מתקדמת בגרמניה.

including the answers to the open questions.
לרבות התשובות לשאלות הפתוחות.

His death in Uruguay in 1968 left a great many open questions- but also countless enthusiastic devotees of his teachings, among them intellectuals and scientists,
עם מותו של הוא ב אורוגוואי ב- 1968 הותיר בן־ שושן הרבה מאוד שאלות פתוחות- ו גם אין־ ספור חסידים נלהבים של תורה של הוא,

Instead of asking open questions, they establish a clear“ladder” for buyers to follow using questions which place the prospect in a mental state where they begin to feel a problem they didn't originally realize they had.
במקום לשאול שאלות פתוחות, יש ליצור"סולם" בעיות שמציב את הלקוחות הפוטנציאליים במצב נפשי בו הם מתחילים להרגיש את הבעיה שבהתחלה לא הבינו שיש להם.

Regardless of the ambiguities and open questions attending President Trump's“Deal of the Century,” Israel clearly stands at a historic juncture
עם כל השאלות הפתוחות לגבי"תוכנית המאה" של הנשיא טראמפ, ברור כי ישראל הוצבה בפני צומת גורלית

When leaders ask open questions and listen to responses, they demonstrate to others that their perspective is important,
כשמנהיגים שואלים שאלות פתוחות ומקשיבים לתשובות הם מראים לאנשים סביבם שהפרספקטיבה שלהם תורמת,

Rather than asking open questions, establish a clear“ladder” for potential clients to follow using questions which place the potential client in a state where they begin to see the problems they didn't realize they had originally.
במקום לשאול שאלות פתוחות, יש ליצור"סולם" בעיות שמציב את הלקוחות הפוטנציאליים במצב נפשי בו הם מתחילים להרגיש את הבעיה שבהתחלה לא הבינו שיש להם.

Others have said there are too many open questions concerning Granovsky's identity,
אחרים ידעו לספר שישנם יותר מדי שאלות פתוחות בנוגע לזהותו,

as Gudrun Schwarz and Elizabeth Harvey that confirmed my suspicions about the participation of German women in the Nazi East but left open questions of wider and deeper culpability.
אישרו את חשדותי בדבר השתתפותן של נשים גרמניות במנגנון הנאצי, אבל השאירו שאלות פתוחות בנוגע לאפשרות שאחריותן היתה נרחבת ועמוקה יותר.

as well as a module to clarify open questions with one of our employees.
וכן מודול להבהרת שאלות פתוחות עם אחד מעובדינו.

A major part of this enterprise is to answer one of the most intriguing open questions in physics:“Why is it that the W and Z-bosons and the top quark have masses of around 100 times that of the proton, whereas the photon is massless?”?
חלק ניכר מהיוזמה נועד לענות על אחת מהשאלות הפתוחות החשובות בפיזיקהף מדוע בוזון W ובוזון Z והטופ קווארק הם בעלי מסות של בערך פי 100 מהפרוטון, בעוד שהפוטון הוא חסר מסה?

have remained open questions.
נותרו כשאלות פתוחות וכואבות.

email, forms, questions and answers and, even if you click on the icon representing a number of open questions phone booth to leave your phone number to contact channels.
שאלות ותשובות,"> גם אם תלחץ על הסמל שמייצג מספר תא טלפון שאלות הפתוח לעזוב את מספר הטלפון שלך לערוצי קשר.

of inquiry is scrutinizing their actions and that witnesses will be called to answer open questions about the Yitzhaki document and the withdrawal of Hirsch's appointment.
חקירה פרלמנטרית מפשפשת במעשיהם, ושעדים נדרשים לתת תשובות לשאלות הפתוחות בעניין מסמך יצחקי וביטול מינויו של הירש.

had just received the support of the Fondation de France to facilitate a process where non-professional scientists would be curious enough to ask open questions and co-construct fundamental research projects together with professional scientists.
קיבלה את תמיכתה של הקרן של צרפת(Fondation de France) לסייע בתהליך שבו מדענים בלתי מקצועיים יהיו מספיק סקרנים כדי לשאול שאלות פתוחות ולבנות פרויקטים בסיסיים של מחקר יחד עם מדענים מקצועיים.