ORDER TO DO in Hebrew translation

• כדי לעשות
• כדי לבצע

Examples of using Order to do in English and their translations into Hebrew

You wanna give me one good reason why you defied my direct order to do the experimental face transplant on Mrs. Beale?
אתה רוצה לתת לי סיבה אחת טובה למה לא ביצעת את הוראתי לבצע את ניתוח הפנים הניסיוני למיס ביל?

Whatever the case, memory is a crucial ability that we need in order to do anything in our daily lives.
בכל מקרה, זיכרון הינה יכולת קריטית שאנו זקוקים לה בכדי לעשות כל דבר בחיי היום-יום שלנו.

The former ones were considered indispensable here, the latter paid with their lives for the order to do away as many people as possible in that mill.
אלה לשעבר נחשבו הכרחיים כאן, שהאחרון שלם בחייהם על מנת לעשות משם כמו אנשים רבים ככל האפשר בתוך הטחנה כי.

It's about placing him at the age he needs to be in order to do what he does now, and also what he's going to do next.
הדבר קשור בהצבה של הוא ב גיל ש היה על הוא להיות ב הוא כדי לעשות את מה שהוא עושה עכשיו, וכמו כן, לעשות את מה שהוא יעשה בהמשך.

Now, in order to do this we need to invest about 180 billion dollars: half of it to retool the car, truck and plane industries; half of it to build the advanced bio-fuel industry.
זה יחסוך 70 מילארד דולר לשנה, די בקרוב. כעת, כדי לבצע זאת אנו צריכים להשקיע 180 מילארד דולר. חצי מזה כדי לצייד את המכוניות המשאיות, מטוסים ותעשיה.

years left to him in power, without the possibility of being re-elected, in order to do what he really wanted to so all the time, but was afraid to do..
כשאינו יכול עוד ממילא להיבחר מחדש, כדי לעשות את הדברים שפחד לעשותם עד כה.

years left to him in power, without the possibility of being re-elected, in order to do what he reality wanted to so all the time, but was afraid to do..
כשאינו יכול עוד ממילא להיבחר מחדש, כדי לעשות את הדברים שפחד לעשותם עד כה.

The developers wanted to deliver the harsh realities of war in ways that no games had ever done before, and they determined that in order to do this, things needed to be as authentic as possible.
מטרת המפתחת עם המנוע החדש הוא להביא אליכם לסלון(בתאכלס, לחדר) את מציאות המלחמה הקשה בדרכים ששום משחק מעולם לא עשה בעבר, והם קבעו שכדי לעשות זאת, הדברים צריכים להיות אותנטיים ככל האפשר.

at the Arazim College, who has decided both to repent and to go back to her roots at the same time, focusing on what makes her feel good in order to do good for others.
שהחליטה בו זמנית גם לחזור בתשובה וגם לחזור לשורשיה ולהתמקד במה שעושה לה טוב כדי לעשות טוב לאחרים.

We had to work with prevailing cultural norms in order to do so, and so we built a cinema inside the cinema,
כדי לעשות זאת היינו צריכים לפעול יחד עם נורמות תרבותיות קיימות. וכך בנינו

In order to do this, it is necessary and sufficient that certain properties of an occurrence of the symbol"horse" be in a law-like relation with certain properties which determine that something is an occurrence of horse.
במטרה לעשות זאת, הכרחי ומספיק שתכונות מסוימות של מופע הסמל"סוס" יהיו כמו יחס בין תכונות שקובעות שמשהו הוא מופע של סוס.

That's a big thrust of ours and so there's a lot of tool development in order to do that,” said Dimitra Stratis-Cullum,
זו דחיפה גדולה שלנו ולכן יש הרבה פיתוח כלים במטרה לעשות זאת" אמרה דימיטרה סטראטיס קולום,

Traditionally it was considered that mathematics as a science emerged in order to do calculations in commerce,
באופן מסורתי נחשב שהמתמטיקה כמדע, עלתה כדי לבצע חישובים במסחר,

In order to do business around the globe,
על מנת לעשות עסקים ברחבי העולם,

we need to take our children, our women, our husbands, our grandmothers and our grandfathers and put ourselves into a closed frame in which each day we live is only in order to do the will of Hashem- and this is what will save us- and nothing else.
את הסבתות והסבים שלנו ולהכניס את עצמנו למסגרת סגורה שבה כל היום אנו חיים רק כדי לעשות את רצון ה'- וזה מה שיציל אותנו- ולא שום דבר אחר.

to take, and they always seemed to me to be a time when I will carry out all of my plans, since there is nothing like vacation in which I am“liberated” from every burden,"> timelines and commitments, in order to do all of the things that require free-time,
לוח זמנים ומחויבות- כדי לעשות את כל הדברים המחייבים זמן פנוי,

control of the enrollee over the domain is assured(domain validation). In order to do that, the ACME client software sets up a special TLS server on the server system that gets queried by the ACME certificate authority server with special requests using Server Name Indication(Domain Validation using Server Name Indication, DVSNI).
לנרשם מובטחת שליטה על שם התחום(אימות שם תחום). כדי לעשות זאת, תוכנית הלקוח ACME מגדירה שרת TLS מיוחד במערכת השרת שמתושאל על ידי שרת רשות האישורים של ACME עם בקשות מיוחדות המשתמשות בחיווי שם שרת(אימות שם תחום באמצעות חיווי שם שרת, DVSNI).

Nuru ordered to do it.
Nuru ציווה לעשות את זה.

We have orders to do the same.
יש לנו הזמנות לעשות את אותו הדבר.

We got ordered to do this primary search.
אנחנו קיבל פקודה לעשות חיפוש ראשוני זה.