Examples of using Ordinary men in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has been rightly said that a machine can do the work of a thousand ordinary men, but no machine can do the work of one extraordinary man. .
מכונה אחת יכולה לעשות את העבודה של מאות אנשים רגילים אף מכונה לא יכולה לעשות את העבודה של אדם אחד יוצא דופן".The thing that attracts ordinary men to Socialism and makes them willing to risk their skins for it, the‘mystique' of‘Socialism, is the idea of equality;
הדבר שמושך אנשים רגילים לסוציאליזם וגורם להם להיות מוכנים לסכן את עורם בעבורו, ה"מיסטיקה" של סוציאליזם, הוא רעיון השוויון;One machine can do the work of a hundred ordinary men, but no machine can do the work of one extraordinary man. .
מכונה אחת יכולה לעשות את העבודה של מאות אנשים רגילים אף מכונה לא יכולה לעשות את העבודה של אדם אחד יוצא דופן".Ordinary men do not(venture to) oppose him, and he proceeds from the way in which he affects them to seek still more
אנשים רגילים אינם מעיזים להתנגד לו והוא ממשיך בדרך בה הוא משפיע עליהם,One machine can take the place of hundred ordinary men, but no machine can take the place of an extraordinary man. .
מכונה אחת יכולה לעשות את העבודה של מאות אנשים רגילים אף מכונה לא יכולה לעשות את העבודה של אדם אחד יוצא דופן".The thing that attracts ordinary men to Socialism and makes them willing to risk their skins for it, the‘mystique' of‘Socialism,
מה שמושך אנשים רגילים לסוציאליזם וגורם להם לסכן את חייהם עבורו,If ordinary men see that it is possible for each of them to share your glory, they will raise you up in the name of the Most High.
אם אנשים רגילים יראו שכל אחד יכול לחלוק בתהילה שלך הם יכריזו עליך מעל אלוהים.One machine can take the place of hundred ordinary men, but no machine can take the place of an extraordinary man. .
מכונה אחת יכולה לעשות את העבודה של חמישים אנשים רגילים, אך אף מכונה אינה יכולה לעשות את העבודה של אדם אחד יוצא דופן.In the dead of night, I can't help but wonder what it would be like to savor the pleasures of ordinary men.
באמצע הלילה אני תוהה איך יהיה לטעום את התענוגות של אנשים רגילים.crazy breed… half in love with death, gobbling up danger like ordinary men eat peanuts.
גזע משוגע… חצי מאוהבים במוות בולעים סכנות כמו איש רגיל שאוכל בוטנים.The ordinary men of the world[1] all rejoice in men's agreeing with themselves,
בני האדם הרגילים(שאינם בדאו), שמחים כשבני אדםYou know that when Jesus entered among ordinary men to save people,
אתם יודעים שכאשר ישוע נכנס אל בין האנשים הרגילים כדי להציל אנשים,That which ordinary men are fit for,
זה אשר בני האדם הרגילים יכולים לעשות,He saw that ordinary men could reach deep within themselves and find courage.
הוא גילה איך אדם פשוט… יכול להיכנס עמוק למעמקי נפשו ולמצוא אומץ.a model for others, or it is unavailable to ordinary men.
או שאין היא נגישה לאדם מן השורה.and he hates ordinary men because they do not have humps on their backs.
את האצילים מפני שהם אצילים, ואת שאר האנשים הרגילים משום שהם אינם גיבנים.I swore that I would make you rich beyond your wildest dreams and grant you power far outstripping the reach of ordinary men.
נשבעתי שאהפוך אתכם לעשירים מעבר לחלומותיכם הפרועים ואעניק לכם כוח אשר רחוק מהישג ידיו של אדם רגיל.of Dafa in this age and endured great hardship among ordinary men, he will return to an even higher realm after he assimilates to Dafa.
ונשא קושי גדול בקרב אנשים רגילים, הוא יחזור לעולם גבוה אף יותר לאחר שייטמע בדאפא.Thus, one study which lasted for 1 month and involved ordinary men and sportsmen has indicated that the magnesium consumption helped both groups of participants elevate total
לפיכך, במחקר אחד שנמשך 1 חודש מעורב גברים רגילים וספורטאים ציין כי צריכת מגנזיום עזר לשתי הקבוצות של משתתפים להעלות טסטוסטרוןHowever, like all ordinary men, it was necessary for Him to undergo a process of growth, and not until His mind and thinking became mature and He was able to discern things, was He considered an ordinary man.
עם זאת, כמו כל בני האדם השגרתיים, היה הכרחי עבורו לעבור תהליך של צמיחה, ורק לאחר שדעתו וחשיבתו הבשילו והוא היה מסוגל להבחין בדברים, הוא נחשב אדם שגרתי.
