Examples of using Our hosts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone has been using our hosts to smuggle data out of the park.
מישהו משתמש במארח שלנו כדי להבריח נתונים מהפארק.Our hosts asked us to tell them which wine we would rather drink.
Do you really wanna offend our hosts?
Big love to our hosts.
Either we're a little early or our hosts are a little late.
או שהקדמנו מעט, או שהמארח שלנו מאחר קצת.Assess any potential safety risks for our hosts and guests.
הערכת סיכוני בטיחות למארחים ולאורחים.I cannot comment on our hosts.
Why be so rude to our hosts?
למה להיות גסי רוח כלפי המארחים?A gift for our hosts.
מתנה מיוחדת למארחים.These policies help to protect both our hosts and our guests.
אפשרויות מדיניות הביטולים הללו מסייעות לנו להגן הן על המארחים והן על האורחים.We're taught lies about the greatness of our hosts, lies about all the good things they're gonna do for us.
למדנו שקרים על הגדולה של המארחים שלנו, שקרים בנוגע לכל הדברים הטובים שהם יעשו עבורינו.Our hosts were very involved in two organizations-- one to give aid and succor to victims of terror.
המארחים שלנו היו פעילים מאוד בשני ארגונים- האחד למתן עזרה וסיוע לקרבנות טרור.We could help build a simple playground from local materials and sit down with our hosts for a modest meal.
יכולנו לעזור בבנית גן משחקים פשוט מחומרים מקומיים ולשבת עם מארחינו לסעודת ערב צנועה.I want to thank the authorities in Abu Dhabi and our hosts here who received us in an exemplary manner.”.
אני מבקשת להודות לשלטונות אבו דאבי ולמארחים שלנו כאן שקיבלו אותנו באופן מופתי".Our hosts will expect you to respect them in their own homes
המארחים שלנו יצפו שתכבדו אותם אצלם בבית,However, the experience was as deep as it was because of the relationships we formed with our hosts.
יחד עם זאת, החוויה הייתה עמוקה כפי שהיא הייתה בזכות היחסים שיצרנו עם מארחינו.In any case, our hosts will not be appreciative if you return to their home drunk or with a partner you picked up during the night.
בכל מקרה, המארחים שלנו לא יאהבו אם תחזור לביתם שיכור או עם בת זוג שהיכרת באותו הלילה.I want to thank the authorities in Abu Dhabi and our hosts here who received us in an exemplary manner,” she said afterwards.
אני מבקשת להודות לשלטונות אבו דאבי ולמארחים שלנו כאן שקיבלו אותנו באופן מופתי", אמרה רגב.Some of the Mi'ar refugees reached Syria and Lebanon and others, such as our hosts, live in other villages in the area.
חלק מפליטי מיעאר הגיעו לסוריה וללבנון וחלק אחר כמו מארחינו מתגוררים בכפרים אחרים באזור.The very large majority of our hosts are evangelical Christians who believe that the Jewish people are God's chosen people.
רוב רובם של המארחים שלנו הם נוצרים אוהבי ישראל שמאמינים שהעם היהודי הוא עמו הנבחר 
