OUR INTEREST in Hebrew translation

• העניין של אנחנו
• האינטרס שלנו
• לאינטרס שלנו
• האינטרס שלנו הוא
• האינטרס של אנחנו
• את ההתעניינות של אנחנו
• מענייננו

Examples of using Our interest in English and their translations into Hebrew

We don't select our destinations by what piques our interest.
אנו לא בוחרים את יעדנו לפי מה שמעורר את סקרנותנו.

Just ourselves, our love, our care and our interest.
רק אנחנו, עוניינו, שנאתנו ובורותנו.

We will act only in our interest.
נפעל רק לפי שיקולינו.

We are all volunteer authors and we write about what piques our interest.
אנחנו כולנו מתנדבים וכותבים על נושאים שמעניינים אותנו.

Our interest in Samila Mahdavi is about a specific investigation.
העניין שלנו בסמילה מדאבי קשור לחקירה מסוימת,

Our interest in what comes to us from the outside world is vastly different from our interest in what arises within ourselves.
העניין שלנו במה שמגיע אלינו מהעולם החיצוני שונה מאד מהעניין שלנו לגבי מה שעולה בתוכנו.

Never has that been our interest, much less intent- in several messages we have said that we are apolitical and nonjudgmental.
אף פעם זה לא היה האינטרס שלנו, הרבה פחות כוונה- במספר מסרים שאמרנו שאנו אפוליטיים ולא שיפוטיים.

Our interest extends beyond just security, though. We're also interested in cultural exchange and of course, trading opportunities.
העניין שלנו הוא מעבר לבטחון אנו מחפשים גם קשרי תרבות וכמובן הזדמנויות לסחור.

certainly not our interest.”.
האינטרס של אף אחד,"> בוודאי לא האינטרס שלנו".

We are consultants with the NYPD, although our interest in this matter is private.
אנחנו יועצי עם משטרת ניו יורק, למרות העניין שלנו בעניין זה הוא פרטי.

Our interest in scarcity led us to a remarkable study from more than a half century ago.
העניין שלנו במחסור הוביל אותנו אל מחקר בלתי רגיל שנעשה לפני יותר מחצי מאה.

But we remain lovers of it, only transferring our interest to interior excellence.
אבל אנו נשארים מעריצים שלו רק על ידי העברת העניין שלנו למצוינות הפנימית".

so it's in our interest to deal with Gaza
ולכן זה אינטרס שלנו לטפל בזה,

Our interest is in quiet and that Gaza's citizens thrive,
האינטרס שלנו הוא לשקט מעזה ולשגשוג אזרחי ברצועה,

Our interest is to promote peace and the withdrawal of outside forces
האינטרס שלנו הוא לקדם את השלום ולהסיג כוחות זרים,

Hence, our interest that tracked over the company,
מכאן, עניין שלנו אשר מסומנים על החברה,

I have no reason to believe Russia will harm our interest," Netanyahu said after the meeting.
אין לי יסוד לחשוב שרוסיה תפגע באינטרסים שלנו", אמר נתניהו אחרי הפגישה.

Don't worry, Mr. Spencer, I promise you we will not let our interest in UFOs affect our judgment.
אל דאגה, מר ספנסר, אני מבטיח לך שלא ניתן לעניין שלנו בעב"מים להשפיע על כושר השיפוט שלנו.

Our interest is barely aroused by these everyday events because they are not constant
ההתעניינות שלנו בקושי מעוררת על ידי אירועים יומיומיים אלה מכיוון שהם אינם קבועים

To remind you that it is in both of our interest that you get me out of this dank hovel.
כדי להזכיר לך שזה בשני האינטרס שלנו שתוציא אותי מהצריף הטחוב הזה.