Examples of using Our status in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The president argued that making such a statement would result in France relinquishing“our status as a fair mediator,
מקרון אמר כי אם צרפת תלך בעקבות ארצות הברית"נאבד את מעמדנו כמתווך הוגן, המעמד היחיד שמועילTo preserve and promote our status as a leading manufacturer and distributer,
We got like a 117 million problems and worrying about our status on the lacrosse team is not one of them.
יש לנו איזה 117 מיליון בעיות ולדאוג למצב שלנו בנבחרת הלקרוס היא לא אחת מהן.This, of course, carries a certain threat because our status is not guaranteed and we constantly have to ensure our content remains high caliber and relevant.
יש בזה כמובן איוּם, כיוון שהמעמד שלנו לא מובטח ואנחנו צריכים כל העת לדאוג שהתוכן שלנו יישאר איכותי ורלוונטי.In an intimate environment we find creative ways of coping with the changes in our bodies, our status and our feelings.
בקבוצה קטנה ואינטימית נמצא דרכים יצירתיות להתמודד עם השינויים שחלים בגופנו, במעמדנו וברגשותינו.we just want our status to be recognized.
אנו רק מבקשים הכרה במעמד שלנו.How we behave toward cats here below determines our status in heaven.
איך שאתה מתנהג כלפי חתולים, כאן למטה, קובע את הסטטוס שלך בגן עדן.Sir, handing over an American serviceman to foreign jurisdiction is a violation of our status of forces agreement.
אדוני, מסירה טכנאי אמריקאי לשיפוט זר מהווה הפרה שלנו מעמדם של כוחות הסכם.providing assistance in litigation proceedings, and that it will entrench our status as a leading company in our fields of operation.
עולם הסייבר ונתינת סיוע בהליכי ליטיגציה ולהעמיק את מעמדנו בתור חברה מובילה בתחומי פעילותנו.And it is instinctual and necessary for us Jews"to recoil and retrace our steps" when we feel uncomfortably close to losing our status as a totally independent faith community….
חובה עלינו כיהודים, באופן אינסטינקטיבי,"להירתע ולשמור על צעדינו" כאשר אנו חשים קרובים עד כדי אי נוחות לאבד את מעמדנו כדת עצמאית לחלוטין.We take our status for granted, that number which identifies us and entitles us to certain rights, but the bureaucracy upon which we lean is
אנחנו מקבלים כמובן מאליו את מעמדנו, אותו מספר שמזהה אותנו ומקנה לנו זכויות,If one objectively reviews our status, the host of fortuitous“coincidences” that we have witnessed since the rebirth of a Jewish state, there is a strong case to consider that our survival and thriving existence after 2,000 years of dispersion is no less miraculous than the exodus from Egypt.
כאשר בוחנים באופן אובייקטיבי את מעמדנו, שלל"צירופי המקרים" הממוזלים שאנו היינו עדים להם מאז לידתה מחדש של המדינה היהודית מחייבים אותנו לקחת בחשבון שהישרדותנו וקיומנו הפורח לאחר 2000 שנות פזורה מתחברים לכדי נס שגדולתו אינה פחותה מזו של יציאת מצרים.What's our status?
מה המעמד שלנו?What is our status?
מהו הסטטוס שלנו?What's our status?
What's our status?
מה הסטטוס שלנו?What's our status?
מהו המצב שלנו?What's our status?
What's our status?
מהו המעמד שלנו?Cassandra, what's our status?
קסנדרה, מה המצב שלנו?
