OUT OF A TREE in Hebrew translation

• מ עץ
• מעץ

Examples of using Out of a tree in English and their translations into Hebrew

If you fall out of a tree, any skin flap
אם תיפול מעץ, כל קפל עור,

The most exciting thing I have done in the past four days is… rescue a cat out of a tree.
הדבר המרגש ביותר יש לי נעשה ב 4 הימים האחרונים הוא… להציל את חתול מעץ.

Fallen out of a tree, down the stairs, off a horse,
נפלת מעץ, במורד המדרגות,

I remember thinking, one day, he was just gonna fall out of a tree and break his neck.
אני זוכרת שחשבתי שיום אחד הוא פשוט ייפול מעץ והמפרקת שלו תישבר.

you're not here to get a cat out of a tree, you're here to get a name to turn into worm food, mm-kay?
לא באת לפה לחלץ חתול מעץ. באת לקבל שם של אדם שיריח את הפרחים מלמטה, בסדר?

I fell out of a tree and bruised the right side of my body.
נפלתי מעץ, ונחבלתי בצד ימין של גופי.

I heard he could charm a possum out of a tree.
שמעתי שהוא יכול לגרום לפאסום לטפס על עץ.

Steven Fap discovered the Asian man's head when it nearly fell onto his dog out of a tree.
סטיבן פאפ גילה את ראשו של האיש האסייתי. כאשר הוא כמעט נפל על הכלב שלו מהעץ.

Back in the classroom, William takes me through one of his creations- a program in which a bird flies out of a tree and greets a friendly cat.
בכיתה, ויליאם מציג בפניי את אחת היצירות שלו- תוכנה שבה ציפור עפה מתוך עץ כדי לברך חתול ידידותי לשלום.

the other one, he knocks out of a tree.
ואת השני הוא מפיל מהעץ.

they had a tree house, and I remember the time you and I… Who could forget falling out of a tree house naked?
ונזכרתי בפעם שאנחנו… מי יכול לשכוח את הנפילה מעץ הבית בעודנו ערומים?

Of course, when you become a doctor,"sorry" is not a happy word. It either means,"You're dying and I can't help"… She fell out of a tree and broke all her limbs.
כמובן, כאשר אתה הופך רופא,"סליחה" הוא לא מילה מאושרת זה גם אומר,"אתה הולך למות ואני לא יכול לעזור"… היא נפלה מעץ ושברה את כל איבריה.

Ashok had a spinal injury when he fell out of a tree, and he had been working at a tailor,
וא שוק סבל מ פגיעה ב עמוד ה ה שדרה בעקבות נפילה מ עץ, ו הוא עבד כחייט, אבל לאחר ה פציעה

Like jumping out of a tree?
כמו לקפוץ מעץ?

You fell out of a tree.
תיזהר. נפלת מעץ.

He fell out of a tree house.
הוא נפל מבית-עץ.

Ever fallen out of a tree?
אתה פעם קטפת מהעץ?

Nobody pushes a King out of a tree.
לא דוחפים מלך מעץ.

Dug a spent slug out of a tree.
הוצאנו כדור מעץ.

Injured is when you fall out of a tree.
נפגע זה כשאתה נופל מעץ או משהו.