OUT TO GET in Hebrew translation

• החוצה כדי לקבל
• יוצא לתפוס
• מנסה לתפוס
• יוצא כדי לקבל
• החוצה להביא
• לצאת כדי להשיג

Examples of using Out to get in English and their translations into Hebrew

skinheads, all out to get you.
כולם בחוץ כדי לתפוס אותך.

I know the animals are not out to get me.
אני יודע שהחיות לא מנסות לתפוס אותי.

Old Clete had sent her out to get carved on every time the fancy struck.
הישן Clete שלח אותה החוצה כדי לקבל מגולף בכל פעם שהתחשק לי.

Just'cause you're paranoid doesn't mean someone's not out to get you, right?
רק בגלל שאתה פרנואיד לא אומר שאף אחד לא מנסה לתפוס אותך, נכון?

a hoard of killers out to get you.
מטמון של רוצחים החוצה כדי לקבל אותך.

Remember that the world is not out to get you and it does not punish you.
זכרו כי העולם אינו יוצא כדי לקבל אתכם ולא להעניש אתכם.

you gonna take this girl out to get some ice cream.
אתה הולך לקחת את הבחורה הזאת החוצה כדי לקבל קצת גלידה.

I was stepping out to get some supplies for the diner and spotted the car wild with fire.
אני יוצא כדי לקבל קצת אספקה? לסועד והבחנתי פראי המכונית באש.

Katara vehemently denied this, claiming that it was different because she was out to get a monster, while Jet was out to kill innocents.
קטרה הכחישה בתוקף זה, בטענה שזה היה שונה מאוד, כי היא הייתה החוצה כדי לקבל מפלצת, ואילו מטוס היה יוצא להרוג חפים מפשע.

we will figure a way out to get more.
אנולהבין דרך החוצה כדי לקבל יותר.

I was in the toilet cubicle with jane. When i was nipping out to get a condom, i asked out susan.
הייתי בתא השירותים עם ג'יין, יצאתי לקנות קונדום והזמנתי את סוזן לצאת איתי.

I can't believe engineers camp out to get their textbooks early.
אני לא מאמין שמהנדסים ישנים בחוץ כדי לקבל את הספרים שלהם מוקדם יותר.

I hurried out to get my plane, the first hurdle for getting to Idaho.
מיהרתי החוצה כדי לתפוס את הטיסה שלי, המשוכה הראשונה בדרך לאיידהו.

If Jake is only asking you out to get into your pants well,
אם ג'ייק רוצה לצאת איתך רק כדי לשכב אותך אז,

Look, Sara, I'm not out to get you here, I just think you need to know what's being said.
תראה, שרה, אני לא יוצא לך כאן, אני רק חושב שאתה צריך לדעת את מה שנאמר.

she went out to get milk.
היא יצאה החוצה כדי לקבל חלב.

Now, if Essex is still alive out there, then Im goin out to get him.
כעת, אם אסקס עדין בחיים שם בחוץ, אז אני יוצא להביא אותו.

I was on the phone with Vivian… and you went out to get a soda or something.
אני היה בטלפון עם ויויאן… ואתהיצאת לקבל סודה או משהו.

she was really craving salt water taffy, so I ran out to get it and I knew I wasn't gonna make it back in time.
היא באמת השתוקקה מלח מים taffy, אז רצתי החוצה כדי לקבל את זה וידעתי שאני לא אחזור בזמן.

Special Agent Derrick Vann is a man out to get the man who killed his partner
הסוכן המיוחד דריק ואן יוצא לתפוס את האדם שהרג את השותף שלו