WAIT TO GET OUT in Hebrew translation

• לחכות לצאת מ
• לחכות עד שנצא
• לחכות לרגע שאצא מ

Examples of using Wait to get out in English and their translations into Hebrew

I can't wait to get out of this city and go home.
אני כבר לא יכולה לחכות לרגע שבו אעזובאתהמקוםהזה ואגיעהבייתה.

I couldn't wait to get out.
לא יכולתי לחכות כדי להסתלק.

I couldn't wait to get out.
אני לא יכול לחכות כדי לצאת החוצה.

I can't wait to get out of here.
אני לא יכול לחכות כדי לצאת מכאן.

I cannot wait to get out of Neptune.
אני לא יכול לחכות לעוף מנפטון.

Can't wait to get out of here.
אני כבר לא יכולה לחכות לצאת מפה.

I will bet you can't wait to get out there.
לאנס. אתה בטח כבר לא יכול לחכות בשביל לצאת לשם.

I can't wait to get out of here and see you guys.
תאמיני לי, אני כבר לא יכולה לחכות לצאת מפה ולראות אתכם.

So impatient, too. He couldn't wait to get out of her mom's tummy.
חסרת סבלנות, גם. הוא לא יכל לחכות לצאת הבטן של אמא שלה.

Now that her album is done, Avril Lavigne can't wait to get out and play.
עכשיו כשאלבומה גמור אבריל לא יכולה לחכות כדי לצאת ולנגן.

Bet you can't wait to get out of here.
אני בטוחה שאינך יכול לחכות שתצא מכאן.

Now that her album is done, Avril can't wait to get out and play.
עכשיו כשאלבומה גמור אבריל לא יכולה לחכות כדי לצאת ולנגן.

This morning when I told you I couldn't wait to get out of here… I don't feel that way any more.
הבוקר כשאמרתי לך שאני לא יכול לחכות לצאת מכן… אני לא מרגיש כך יותר.

And I cannot wait to get out of this town and see the birthplace of democracy.
אני לא יכולה לחכות לצאת מהעיר הזאת ולראות את מקום לידתה של הדמוקרטיה.

and I couldn't wait to get out of here.
ולא יכולתי לחכות לרגע שאצא מכאן.

You know, I can't wait to get out of here and talk to somebody else.
אתה יודע, אני לא יכולה לחכות לצאת מכאן ולדבר עם מישהו אחר.

Grace couldn't wait to get out of there, something about corporate agriculture and factory-raised chickens.
לא הייתה יכולה לחכות לצאת משם, משהו בנוגע… חקלאות מסחרית ועופות שגדלו במפעל.

She couldn't wait to get out of her parents' house,
היא לא יכלה לחכות לצאת מבית הורה של היא,

God, I can't wait to get out of this house and get away from you!
רעם קריסות[צרחות] אלוהים, אני לא יכול לחכות כדי לצאת מהבית הזה ולהתרחק ממך!

You couldn't wait to get out of town after what's his name broke up with you.
תעצרי. לא יכולת להמתין לצאת מהעיר. אחרי שאיך קוראים לו נפרד ממך.