WAIT TO GET OUT in Polish translation

• się doczekać wyjazdu
• się doczekać aby wyjść
• się doczekać wyprowadzki
• się doczekać aż wyrwę się
• się doczekać by opuścić
• doczekać wyjścia

Examples of using Wait to get out in English and their translations into Polish

I just gave up and… I got back to Texas, I could not wait to get out of that house… and go my own way.
Po prostu się poddałem i wróciłem do Teksasu, nie mogłem się doczekać wyprowadzki z tego domu.

And I cannot wait to get out of this town and see the birthplace of democracy.
Tak. Już nie mogę się doczekać, aż wyrwę się z tego miasta i zobaczę miejsce narodzin demokracji.

and I can't wait to get out of the room fast enough.
nie mogłem się doczekać, by szybko opuścić salę.

Some nights I just can't wait to get out there… Just so I can disappear.
Czasami nie mogę się już doczekać wyjścia na tę scenę… żeby po prostu zniknąć.

Some nights I just can't wait to get out there.
Czasami nie mogę się już doczekać wyjścia na tę scenę.

I cannot wait to get out!
ale nie mogę doczekać się wyprowadzki!

I can't wait to get out of these clothes and hit some of the night spots.
Nie mogę się doczekać żeby zdjąć to ubranie i uderzyć do jakiegoś nocnego lokalu.

I couldn't wait to get out, but it's growing on me. Well, why the change?
Na początku nie mogłem się doczekać, aż stąd wyjadę, ale teraz zaczyna mi się tu podobać?

But even on my worst day, I couldn't wait to get out there.
Ale nawet w mój najgorszy dzień… nie mogłem się doczekać by wyjść na boisko.

I just… I couldn't wait to get out.
po prostu… nie mogłam się doczekać, aby się wyrwać.

also the feeling of waking up with great excitement the next day when you cannot wait to get out and see the streets,
nieznanym mieście w nocy, ale także poczucie budzenie z wielkim podniecenie na następny dzień, kiedy nie można czekać do wyjść i zobaczyć na ulicach,

The real me is inside here somewhere just waiting to get out.
Prawdziwa ja jest w środku, czeka na wydostanie się.

But the man he once was is still inside him, waiting to get out.
Ale facio którym był jest nadal w nim i czeka by wyrwać się na wolność.

I couldn't wait to get out.
Nie moglem doczekac sie powrotu.

I couldn't wait to get out.
Nie mogłem doczekać się powrotu.

Couldn't wait to get out of there.
Nie mogłęm się doczekać, by stamtąd wyjść.

She couldn't wait to get out of there.
Nie mogła się doczekać, żeby stamtąd wyjść.

I couldn't wait to get out of there.
Nie mogłam się doczekać aż stamtąd wyjdę.

I cannot wait to get out of Neptune.
Nie mogę się doczekać, kiedy wyrwę się z Neptune.

I bet you couldn't wait to get out.
Założę się, że nie mogłaś się doczekać.