CHANCE TO GET OUT in Polish translation

• szansę wyrwania się
• szansę wyplątania się
• szansę ucieczki
• szansa na wydostanie się
• szansę na wyjście
• szansę wydostać się
• szans na wysiadkę

Examples of using Chance to get out in English and their translations into Polish

This is your chance to get out with your family.
To pana szansa by wydostać się stąd z rodziną.

It was my chance to get out of B movies and onto the A list.
To była moja szansa, aby wybić się z filmów B do filmów A.

Because you need a chance to get out of the doghouse.
Potrzebujesz okazji, by wyrwać się z tej budy.

I can't believe you guys would pass up a chance to get out of this heat.
Nie wierzę, dziewczyny, że przepuścicie szansę, by uciec od tego upału.

And I took it. I saw my chance to get out.
I wykorzystałam ją. Znalazłam okazję do wyjścia.

I'm your only chance to get out of here!
Oszalałeś. Jestem twoją jedyną szansą by się stąd wydostać.

I never get a chance to get out.
Nigdy nie mam okazji się wyrwać.

All I know is I got a chance to get out of and I ain't going to miss it. that crummy hotel job.
Jedyne co wiem to że mam szansę wyrwania się z tego nędznego hoteliku i pracy, i nie zamierzam jej przegapić.

All I know is I got a chance to get out of that crummy hotel job,
Jedyne co wiem to że mam szansę wyrwania się z tego nędznego hoteliku

I want to give you a chance to get out of this before it gets any more serious.
to chcę dać ci szansę wyplątania się z tego póki nie jest za późno.

All I know is, I got a chance to get out of that crummy hotel job.
Jedyne co wiem to że mam szansę wyrwania się z tego nędznego hoteliku i pracy.

I have done nothing but trying to keep you calm, give you a chance to get out of here.
Nie robiłem nic poza uspokajaniem ciebie. Dając ci szansę na wyjście stąd.

I finally have a chance to get out of this house, and get out of this town,
284 Wreszcie mam szansę wydostać się z tego domu,

This is your one chance to get out of being a farmer in Shitsville the rest of your life.
To twoja jedyna szansa, by nie być rolnikiem w Kupolandii do końca życia.

Elaine just gave me a chance to get out, and I didn't take it.
Elaine dała mi szanse bym się wycofał a ja tego nie zrobiłem.

waiting for the chance to get out… and clear my name,
czekając na szansę… by oczyścić me imię

To be honest it was my last chance to get out of the terrible apartment block I lived
Szczerze mówiąc to była moja ostatnia szansa na ucieczkę z okropnego bloku mieszkalnym mieszkałem

I think if you saw a chance to get out from under, you would unload this place?
Czy gdyby nadarzyła się panu taka okazja, nie uciekłby pan z tego miejsca?

I'm gonna tell Mike's fiancée that he has a chance to get out but he doesn't want to take it.
Powiem Rachel, że jej narzeczony ma szansę wyjść i nie chce z niej skorzystać.

that chair is my chance to get out.
krzesło jest moją szansą żeby się wydostać.