TRYING TO GET OUT in Polish translation

• próbuje się wydostać
• chce się wydostać
• próbując uciec
• próbując się wyrwać
• chcieli uciec
• próbujesz wyjść
• próbuje się wymigać
• próbujący wydostać się
• próbując się wydostać
• próbowali się wydostać
• próbował się wydostać
• próbujesz się wyrwać

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Polish

Probably trying to get out. These people.
Ci ludzie pewnie próbowali się wydostać.

I saw one trying to get out.
Widziałem takiego motylka, gdy próbował się wydostać.

hurt his hand trying to get out.
zraniłem się w rękę próbując się wydostać.

Still trying to get out wearing dresses,
Wciąż próbujesz się wyrwać ubierając sukienki,

Caught her trying to get out through a grate in the office.
Złapałem ją, gdy próbowała uciec przez kraty w biurze.

There's someone trying to get out now, like a prisoner.
Ktoś próbuje wydostać się teraz, jak więzień.

Why would he stop trying to get out?
Dlaczego przestał próbować się wydostać?

Are you trying to get out of your interview?
Czy ty próbujesz wymigać się od rozmowy o pracę?

Probably trying to get out.
Prawdopodobnie chciał się wydostać.

No.-Trying to get out of Oklahoma.
Chcę się wydostać z Oklahomy. Nie.

Trying to get out of Oklahoma. No.
Chcę się wydostać z Oklahomy. Nie.

Trying to get out of work again?
Znów próbujesz uciec z pracy?

Trying to get out of it. Like he was in a box….
I chciał się wydostać. Jakby był w pudle….

He's, uh, trying to get out of the city.
Szuka czegoś. Chce uciec z miasta.

Someone in there might be trying to get out.
Ktoś tam może próbować uciec.

You tore a huge gash in your side trying to get out through the window.
Zrobiłeś sobie ogromną ranę na boku próbując wydostać się przez okno.

And people are banging on the lobby doors, trying to get out.
Ludzie walą w drzwi wejściowe i próbują się wydostać.

Spent 20 years in prison trying to get out.
Spędził 20 lat w więzieniu próbując wyjść.

Okay, we're moving slower than Jonah hill trying to get out of the bathtub.
No dobra, ruszamy się wolniej niż Jonah Hill próbujący się wydostać z wanny.

All the people streaming across the Brooklyn Bridge… trying to get out of Manhattan.
Wszyscy biegnący przez most brookliński próbowali uciec z Manhattanu.