TRYING TO GET OUT in Slovak translation

• snaží sa dostať von
• sa snažili dostať von
• sa snažil vyjsť von

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Slovak

Cause we were two kids just trying to get out.
Bola sme dve deti, snažili sme sa dostať preč.

Quince is a street thug trying to get out of prison.
Quince je darebák, ktorý sa snaží dostať z väzenia.

Quince is a street thug trying to get out of prison.
Quince je gauner z ulice, ktorý sa snaží dostať z väzenia.

She tips over her high chair or falls trying to get out.
Vychádza zo svojej vysokej stoličky alebo sa snaží vyliezť.

Half the people are panicking and trying to get out, the other half is trying to get in.
Polovica ľudí panikári a snaží sa dostať von, kým sa druhá polovica snaží dostať dnu.

burning in flames and trying to get out.
horí v plameňoch a snaží sa dostať von.

We went up to the two flights of stairs leading to the hall against a heavy flow of people trying to get out.
Išli sme hore na dva schody vedúce do haly proti silnému toku ľudí, ktorí sa snažili dostať von.

burning in flames and trying to get out.
horí v plameňoch a snaží sa dostať von.

Underneath all of that male bravado there's an insecure little girl banging on the closet door trying to get out.
Pod tou predstieranou mužnou odvahou… je neisté malé dievčatko, čo búcha na dvere skrine a snaží sa dostať von.

Victoria Beckham calls herself“a gay man trying to get out.”.
Victoria Beckham o sebe hovorí, že je„gay, ktorý sa snaží dostať von.“.

Trying to get out of their need for the drug is almost impossible to be done on your own,
Pokúsiť sa dostať von z ich potrebe lieku je takmer nemožné, aby potrebné urobiť na vlastnú päsť,

Trying to get out of this shitty air, if that's all right with you, junior.
Snažím sa nás dostať z tohto počasia, ak vám to neprekáža, junior.

Those on the inside trying to get out and those on the outside trying to get in.
Tí, ktorí sú vonku sa snažia dostať dnu a tí, ktorí sú dnu sa snažia dostať von.

It was thrashing and rolling in the river, trying to get out. So I took the pitchfork
Brodil sa v rieke, pokúšal sa ujsť, tak som vzal vidly

who by any means trying to get out of poverty.
ktorí akýmkoľvek spôsobom sa snaží vymaniť sa z chudoby.

That's what the noise was-- rich screaming, trying to get out of the garage.
To bol ten hluk Rich kričal, pokúšal sa dostať von z garáže.

Friday and Saturday trying to get out of locked rooms under a certain amount of time.
v piatok a sobotu a snažili sa dostať zo zamknutých miestností v časovom limite.

representing heroes of the air trying to get out of the ground.
čo predstavuje hrdinovia vzduchu snaží dostať von z krajiny.

It is enough if you properly respond to the movements of your baby trying to get out through the birth canal.
Postačí, ak budete správne reagovať na pohyby svojho dieťaťa keď sa bude snažiť dostať von pôrodnými cestami.

Naruto, activating the Wise Form, and trying to get out of this place, sees his friends struggle with life
Naruto aktiváciu tvar Sage a snaží sa dostať von z tohto miesta, vidí jeho kamaráti bojovať do posledného dychu,