TRYING TO GET OUT in Turkish translation

• dışarı çıkmaya çalışan
• çıkmaya çalışmak
• çıkmaya çalışırken
• burdan gitmeye çalışıyorlardı
• kurtulmaya çalışıyorum
• yakalamaya çalışıyorsun
• kaçmaya çalışıyorduk
• uğraşarak buradan tek başına kurtulmaya

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Turkish

Trying to get out of this place.
Buradan çıkmaya çalışıyorum.

Looks like an angry softball trying to get out of a coin purse.
Bozuk para çantasından çıkmaya çalışan öfkeli bir softbol gibi görünüyor.

Trying to get out of a coin purse. Looks like an angry softball.
Bozuk para çantasından çıkmaya çalışan öfkeli bir softbol gibi görünüyor.

It's like an RPM meter, trying to get out of a snowy parking spot.
Karlı bir yerden çıkmaya çalışan bir arabanın ibresi gibi.

I'm like a blind man trying to get out of a doorknob factory.
Kapı kolu fabrikasından çıkmaya çalışan bir kör gibiyim.

Says the man trying to get out of a lawsuit.
Davadan kurtulmak isteyen adam diyor bunu.

And start trying to win. So stop trying to get out of it.
O yüzden kurtulmaya çalışmayı bırakın ve kazanmaya bakın.

So stop trying to get out of it and start trying to win.
O yüzden kurtulmaya çalışmayı bırakın ve kazanmaya bakın.

Trying to get out of Oklahoma. No.
Oklahomadan çıkmaya çalışıyorum. Hayır.

No.-Trying to get out of Oklahoma.
Oklahomadan çıkmaya çalışıyorum. Hayır.

We're trying to get out.
Buradan çıkmaya çalışıyoruz.

It just feels like my whole body is, like, trying to get out.
Bu tüm bedenim çıkmaya çalışıyormuş gibi hissettiriyor.

We're trying to get out.
Buradan kurtulmaya çalışıyoruz.

Wait a second. You have been stuck here trying to get out for 70 years?
Bir saniye.70 yıldır buradan kurtulmaya mı çalışıyorsun?

And people are banging on the lobby doors, trying to get out.
Ve insanlar giriş kapılarını yumrukluyor, dışarı çıkmaya çalışıyorlar.

Trying to get out as much as possible while this weather holds.
Hava böyle güzel olduğu sürece…-… dışarıya çıkmaya çalışıyorum.

Desperate people trying to get out of the net.
Ümitsiz insan bu tuzaktan kurtulmaya çalışıyor.

For the person trying to get in or for the person trying to get out?
Girmeye çalışan için mi yoksa çıkmaya çalışan için mi?

Someone in there might be trying to get out.
Birileri, içerden çıkmaya çalışıyor olabilir.

The Evil Queen… is inside me… always trying to get out.
Kötü Kraliçe içimde. Sürekli dışarı çıkmaya çalışıyor.