ÇIKMAYA ÇALIŞIYOR in English translation

• is trying to get out
• she's trying to leave

Examples of using Çıkmaya çalışıyor in Turkish and their translations into English

Ama Nitro bırakmıyor. Midnight üste çıkmaya çalışıyor.
Midnight trying to get up, but Nitro's on him!

Çocukları adadan çıkmaya çalışıyor.
These kids trying to get off the island.

John gemiden çıkmaya çalışıyor.
John's trying to leave the ship.

Beyinler Kahretsin, çıkmaya çalışıyor.
Brains. Shit, he's trying to get out.

Her ne kaçtıysa sanırım çıkmaya çalışıyor.
Whatever it is, I think it's trying to get out.

Boy, çoğu millet sadece buradan çıkmaya çalışıyor.
Boy, most folks just trying to get outta here.

İçindeki bir şey dışarı çıkmaya çalışıyor.
Something inside you is trying to come out.

Hayır, güneş ortaya çıkmaya çalışıyor.
No, the sun is trying to get through.

Acele edin, çıkmaya çalışıyor.
Hurry up. He's trying to get out.

İnsanların yarısı panikledi ve çıkmaya çalışıyor. Diğer yarısı da girmeye çalışıyor..
Half the people are panicking and trying to get out, the other half is trying to get in.

Millet? ve çıkmaya çalışıyor. Siktir.
And it's trying to leave. Shit.-Guys?

Muhtemelen çıkmaya çalışıyor.
possibly trying to emerge.

Dışarı çıkmaya çalışıyor.
He tries to get outside.

Ormandan çıkmaya çalışıyor.
He's pushing to get out of the woods.

Dışarı çıkmaya çalışıyor.
She wants to come out.

Oradan çıkmaya çalışıyor.
He's trying to break out of here.

Dışarı çıkmaya çalışıyor.
It's fighting to get out.

Sadece buradan çıkmaya çalışıyor.
He's just trying to get out of here.

Jonathan arabadan çıkmaya çalışıyor.
Here we go- Jonathan getting out of the car.

Sürekli takımdan çıkmaya çalışıyor.
He keeps trying to quit the team.