TRYING TO GET OUT in Dutch translation

• eruit probeert te komen
• eruit wil
• probeert te ontsnappen
• eruit wil komen
• probeerden weg te komen
• een poging doen om eruit te komen

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Dutch

Cause everyone that was already in the basement was trying to get out.
Omdat iedereen die in de kelder was er probeerde uit te komen.

Against the other side trying to get out.
Maar Victor zat aan de andere kant van de deur, hij probeerde eruit te komen.

A patient tripped the alarm trying to get out.
Een patiënt heeft het alarm ingeschakeld om te proberen eruit te komen.

Prove it. I think there's something in your wardrobe trying to get out, Tom.
Bewijs het. Ik denk dat er iets in jouw kast zit dat eruit wil, Marten.

The person trying to get out.
de persoon probeert te ontsnappen.

I think there's something in your wardrobe trying to get out, Tom. Prove it.
Ik denk dat er iets in je kleerkast zit… dat eruit wil, Marten. Bewijs het.

We went up to the two flights of stairs leading to the hall against a heavy flow of people trying to get out.
We gingen naar de twee trappen die naar de hal leidden tegen een zware stroom mensen die probeerden weg te komen.

that the Monster is inside of me and trying to get out.
het monster in me zit en eruit wil.

they will focus on trying to get out and stop injecting the kids.
zullen ze zich concentreren op het eruit proberen te komen, en stoppen met het injecteren van de kinderen.

I saw one trying to get out.
zag ik er één een poging doen om eruit te komen.

And I looked at this big chunk of mahogany, and I saw this guy trying to get out.
Wanneer ik keek naar een groot stuk hardhout dan zag ik deze kerel die eruit wou komen.

Yeah, it took me a while to see past all that… to the good man trying to get out.
Ja, het heeft een tijdje geduurd om daar doorheen te kijken… naar de goede man die eruit probeerde te komen.

Something trying to get out and then open last night last night?
Maar er was iets wat eruit probeerde te ontsnappen. Ik heb 'm gisteravond open gekregen. Gisteravond?

Trying to get out of their need for the drug is almost impossible to be done on your own,
Proberen om eruit te komen van hun behoefte aan het geneesmiddel is bijna onmogelijk om te doen op uw eigen,

Someone who by trying to get out of a very bad situation,
Door iemands poging om eruit te komen van een zeer slechte situatie,

Trying to get out, idea to be overly complicated I think there's an exciting opportunity here
Ik denk dat hier een spannende kans wil vrijkomen… maar ik vind het straatmarktidee te ingewikkeld

The passenger seat. You said Russo was trying to get out.
Je zei dat Russo probeerde uit te stappen… dat er niets abnormaals was… De passagiersstoel?

He's in the lock, trying to get out, but the water is too deep.
Hij zit in de sluis, tracht eruit te geraken maar het water is te diep.

Underneath all of that male bravado there's an insecure little girl banging on the closet door trying to get out.
Onder al die mannelijke bravoure… zit er een onzeker klein meisje, kloppend aan de kastdeur, en probeert er uit te komen.

I don't see you trying to get out.
ik zie jou niet proberen om er mee te stoppen.