TRYING TO GET OUT in Swedish translation

• försöker komma ut
• försöker ta sig ut
• försökte ta sig ut
• försökte komma ut
• försöker du slippa

Examples of using Trying to get out in English and their translations into Swedish

Is there an entrepreneur inside you trying to get out?
Bor det en företagare i dig som vill komma ut?

He then started to slither like a snake, trying to get out of there.
Sedan fortsatte han att åla som en orm i försök att komma ut därifrån.

A nice entrance for yourself, trying to get out of the train.
Fin entré för dig, när du försöker komma av tåget.

Spent 20 years in prison trying to get out.
Han satt 20 år i fängelse och försökte bli fri.

She may have caught it in the door trying to get out.
Hon kanske klämde den när hon försökte ta sig ut.

I'm trying to get out there to cover you.
Vänta där, Benny, jag försöker ta mig dit.

inner child trying to get out.
Barnet inom dig försöker komma ut.

Stop trying to get out of community service.
An8}Sluta försöka slippa samhällstjänst.

Prove it. I think there's something in your wardrobe trying to get out.
Det finns något i din garderob som vill ut.-Bevisa det.

I just hurt myself a bit trying to get out.
Jag skadade mig lite när jag försökte fly.

A three-year FBI investigation was created by Marty Blazer, trying to get out of trouble.
En treårig FBI-utredning skapades för att Blazer ville slippa problem.

Residents of the metropolis are trying to get out at least on weekends where the air is not exhaust gases,
Invånarna i metropolen försöker komma ut åtminstone på helgerna till var luften inte är avgaser, men vatten är inte

It's just a bunch of uncomfortable dudes trying to get out of there as quickly as possible.
Det är bara en bunt obekväma killar som försöker ta sig ut därifrån så fort som möjligt.

We went up to the two flights of stairs leading to the hall against a heavy flow of people trying to get out.
Vi gick upp till de två trapporna som leder till hallen mot ett stort flöde av människor som försöker komma ut.

So you're fishing for a story or trying to get out of writing a retraction.
Antingen så fiskar du efter en artikel eller så försöker du slippa skriva ett tillbakadragande.

in it- a cube that of all the forces trying to get out.
i det- en kub som alla de krafter som försöker komma ut.

I tell myself, Solo, that inside every kraut, there's an American trying to get out.
Jag säger mig själv, Solo att inuti varje tysk är det en amerikan som försöker komma ut.

He was standing by the window, and he… he was trying to get out… and that thing was all over him… and then.
Han stod vid fönstret, och han försökte ta sig ut… sen var den där saken över hela honom… och sen.

It took me a while to see past all that… to the good man trying to get out.
Det tog tid innan jag såg det. Han är en god man som försökte komma ut.

And there was Rocketman, trying to get out, And they always start with the end of the last week.
Och där var Rocket Man i bilen och försökte ta sig ut.